Tourbillons are considered the premium class of fine clockmaking.
Bodet clockmaking: expertise, quality, and innovation
Special toolings, mainly for the clockmaking.
In those days bobbin lacemaking employed five or six times more people in the region than the clockmaking industry.
Damals beschäftigte die Spitzenklöppelei fünf- bis sechsmal mehr Menschen in der Region als die Uhrenindustrie.
Clockmaking developed from a specialized craft into a mass production industry over many years.
Im Laufe der Jahre entwickelte sich das Uhrmacherhandwerk von einer fachkundigen Fertigkeit in eine Massenproduktionsindustrie.
The young apprentice watched the clockmaker work, eager to learn the art of clockmaking.
Der junge Lehrling beobachtete den Uhrmacher bei der Arbeit und war begierig darauf, die Kunst des Uhrmacherhandwerks zu erlernen.
In the 18th century, the clockmaking trade developed in the town to become a major part of the economy.
Im 18. Jahrhundert entwickelte sich die Uhrmacherei in der Stadt als großer Wirtschaftszweig.
Decades of experience with the Swiss clockmaking industry and the manufacturer of highly precise micro-mechanics have supported and characterized the development.
Jahrzehnte an Erfahrung mit der Schweizer Uhrenindustrie und den Herstellern von hochpräziser Mikromechanik haben die Entwicklung begleitet und geprägt.
The impact and importance of the clockmaking industry grew to such a point that in 1808, in Triberg and the surrounding ten communities, 790 citizens earned their living from the clock manufacturing business.
Die Bedeutung der Uhrmacherei wuchs so sehr, dass 1808 in Triberg und in zehn umliegenden Gemeinden 790 Personen mit der Uhren-Manufaktur ihr Brot verdienten.
1975 Start of the industrial clockmaking business with digital flip clocks shipped to more than 40 countries.
1975 Anfang der industriellen Uhrmacherei mit digitalen Palettenuhren, die an mehr als 40 Länder ausgeliefert wurden.
The heyday of clockmaking in Basel, from the 16th to the 18th century, is documented with about 80 examples.
Die Blütezeit der Basler Uhrmacherei (16. bis 18. Jahrhundert) ist durch etwa 80 Uhren dokumentiert.
The Museum gathered collections of tower clocks from the entire period of mechanical and mechanical-electrical clockmaking.
Das Museum sammelte Turmuhren aus der gesamten Epoche des mechanischen und mechanisch-elektronischen Uhrmacherhandwerks.
Assembly and quality control take place in the traditional clockmaking centres of Pforzheim and Ruhla.
Montage und Qualitätskontrolle finden in den traditionellen Zentren der Uhrmacherei Pforzheim und Ruhla statt.