Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
cloneable elements
Translation of "cloneable elements" in German
klonbare Elemente
You can insert cloneable elements in the target text just like normal XML elements.
Sie können klonbare Elemente wie normale XML-Elemente in den Zieltext einfügen.
Checks whether the XLIFF elements (inline elements and cloneable elements) are used correctly in the translation.
Prüft, ob die XLIFF-Elemente (Inline-Elemente sowie klonbare Elemente) korrekt in der Übersetzung verwendet werden.
If you insert more cloneable elements in the Target Editor than are contained in the corresponding source-language paragraph, the translation will not be stored in crossTank.
Falls Sie in den Target Editor mehr klonbare Elemente einfügen, als im entsprechenden quellsprachlichen Absatz enthalten sind, erfolgt keine Speicherung der Übersetzung im crossTank.
In crossDesk, cloneable elements are displayed as orange tags that can be inserted as often as necessary in the Target Editor (e.g. by double-clicking the respective tag in the Source View)
Klonbare Elemente werden im crossDesk als orange Tags dargestellt, die beliebig oft in den Target Editor eingefügt werden können (z.B. über einen Doppelklick auf den entsprechenden Tag in der Source View)
Cloneable Elements Cloneable elements are another special characteristic of XLIFF files.
Eine weitere Besonderheit von XLIFF-Dateien sind die so genannten klonbare Elemente.
Cloneable elements Cloneable elements are special inline elements that-unlike normal inline elements-can be inserted several times in the translation, e.g.
Es kann nötig sein, zusätzlich zu den Inline-Tags, die in einem Quellsegment enthalten sind, weitere Tags in die Übersetzung einzufügen, z.
Synonyms and analogies of "cloneable elements" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 28 ms.
