Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
close interrelation
Translation of "close interrelation" in German
enge Verflechtung
enge Wechselbeziehung
engen Zusammenhang
engen Wechselbeziehung
enge Verzahnung
He revealed the close interrelation of the various sides of this process.
Er deckte die enge Wechselbeziehung der verschiedenen Seiten dieses Prozesses auf.
It attests to the close interrelation of the technique and theory of pictorial art.
Sie belegt, dass Technik und Theorie der Bildkunst in einem engen Verhältnis zueinander stehen.
Here too the close interrelation of territory and commoning can be seen - one which makes enduring resistance possible.
Auch hier sieht man die enge Wechselwirkung zwischen Territorium und Commoning, die dauerhaften Widerstand ermöglicht.
This distribution principle facilitates the work of maternity hospitals and polyclinics, which must be in close interrelation.
Dieses Verteilungsprinzip erleichtert die Arbeit von Entbindungskliniken und Polikliniken, die in enger Beziehung zueinander stehen müssen.
The present case also emphasizes the importance of a well-coordinated and close interrelation of different units within pharmaceutical companies.
Der vorliegende Fall unterstreicht auch die Bedeutung von gut koordinierten und eng verzahnten Abteilungen innerhalb forschender Pharmaunternehmen.
Thus the close interrelation of public administration and the public is given architectural expression that is enriching for both sides.
So findet der enge Zusammenhang zwischen Öffentlichkeit und Verwaltung einen für beide Seiten bereichernden architektonischen Ausdruck.
The work should be of underlying importance and show a close interrelation of research and practical application.
Sie sollen von grundsätzlicher Bedeutung sein und eine enge Verflechtung von Forschung und praktischer Anwendung zeigen.
In order to achieve this objective, the program not only promotes a close interrelation of the topics of electronics and computer science but also provides a holistic understanding of system development.
Um dieses Ziel zu erreichen, fördert das Programm nicht nur eine enge Verzahnung der Themen Elektronik und Informatik, sondern auch ein ganzheitliches Verständnis der Systementwicklung.
Often the disease develops against a background of disordersoutflow of bile, since the functions of the gallbladder and pancreas are in close interrelation.
Häufig entwickelt sich die Krankheit vor dem Hintergrund von StörungenAbfluss von Galle, da die Funktionen der Gallenblase und der Bauchspeicheldrüse in engem Zusammenhang stehen.
Because, firstly, there was not enough information that our affairs will be in such close interrelation and besides very few people believed it.
Erstens, weil die Information darüber, dass sich unsere Arbeiten in solcher engen Wechselbeziehung befinden werden, äußerst wenig war, und zweitens, nicht alle daran glaubten.
The setting up of this initiative for the international coordination stems from the practical necessity and has to be in close interrelation to the tasks in class struggle and revolutionary party building.
Der Aufbau dieser Initiative der internationalen Koordinierung ergibt sich aus der praktischen Notwendigkeit und muss in engster Wechselbeziehung zu den Aufgaben im Klassenkampf und revolutionären Parteiaufbau stehen.
During the global economic and financial crisis there was also a close interrelation between the financing structure and the effects of the crisis on the real sector.
Während der globalen Wirtschafts- und Finanzkrise gab es darüber hinaus einen engen Zusammenhang zwischen der Finanzierungsstruktur und den Auswirkungen der Krise auf den Realsektor.
A multi-methodological concept focusing on participation, transferability and sustainability; quantitative secondary analyses, interviews with experts, problem-focused individual interviews; close interrelation with research and development, as well as transfer.
Multimethodisches Konzept mit Fokus auf Partizipation, Übertragbarkeit und Nachhaltigkeit; quantitative Sekundäranalysen, Experteninterviews, problemzentrierte Einzelinterviews; enge Verschränkung von Forschung und Entwicklung sowie Transfer
Synonyms and analogies of "close interrelation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain close interrelation
Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 52 ms.
