Translation of "code marks" in German
A position measuring device according to claim 5, characterized in that the gaps (19) contain no code marks (18) or no code mark combinations which can occur in the blocks.
Positionsmeßvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lücken (19) keine Codemarken (18) oder keine Codemarkenkombinationen, die in den Blöcken auftreten können, enthalten.
A device measuring according to claim 15, characterized in that the block identification area (22) at least partially covers the code marks at the edge of the associated block (17) or lies outside the block (17).
Positionsmeßvorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Blockkennung (22) zumindest teilweise die Codemarken an dem Rand des zugeordneten Blocks (17) überdeckt oder außerhalb des Blocks (17) liegt.
Recording carriers such as ampoules, with code marks applied to them, are scanned several times independently of one another by means of a television camera during their transportation on the conveyor belt.
Aufzeichnungsträger, wie Ampullen, mit darauf aufgebrachten Codezeichen werden mehrfach unabhängig voneinander mit einer Fernsehkamera während des Transportes auf dem Fließband abgetastet.
The code marks, which can be applied annularly to the recording carrier are detected as video signal during each scanning process and converted into a signal stream of binary signals which are compared with a stored nominal code mark.
Die Codezeichen, die ringförmig auf dem Aufzeichnungsträger aufgebracht sein können, werden während jeden Abtastungsvorganges als Videosignal erkannt und in einen Signalstrom binärer Signale umgewandelt, die mit einem gespeicherten Soll-Codezeichen verglichen werden.
A position measuring device according to claim 22, characterized in that the difference is that, measured in the direction of the path of travel, the length of the identification marks (51) is different from the length of the code marks (18).
Positionsmeßvorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterschied darin besteht, daß, gemessen in Richtung des Fahrweges, die Länge der Kennmarken (51) verschieden ist von der Länge der Codemarken (18).
Device for measuring the unwinding of a seatbelt according to Claim 1, characterized in that the seatbelt (6) is provided along at least part of its length with code marks (80) which are sensed by the sensor device (82).
Gurtabwickelmeßvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gurt (6) längs zumindest eines Teils seiner Länge mit Codemarken (80) versehen ist, die von der Sensoreinrichtung (82) erfaßt werden.
Method according to Claim 22, characterized in that the items, or code marks provided on the items, are scanned in a section which is located above the basic framework.
Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Stückgut bzw. an dem Stückgut vorgesehene Codemarken in einem oberhalb des Grundgerüstes liegenden Abschnitt gescannt wird.
The camera reads the code marks and checks its readability.
This routing leaves tiny but unmistakable code marks.
Dieses Leiten hinterlässt winzige, aber unverkennbare Code-Zeichen.
In a word, this blackjack shoe hidden code marks scanner is convenient, reliable and helpful.
In einem Wort, ist dieser Blackjack-Schuh versteckte Code-Marken-Scanner bequem, zuverlässig und hilfreich.
The highly complex security code marks a product or document as uniquely as a fingerprint identifies a person.
The code marks are made on the edge of the playing cards that you can not see with human eyes.
Die Code markierungen sind am Rand der Spielkarten angebracht, die Sie mit menschlichen Augen nicht sehen können.
See if the selected code marks the space on the page, if you move the mouse there.
Wenn du die Maus über den markierten Code schiebst, sollte der freie Platz auf der Seite blau türkis hinterlegt werden.