Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
code reader as set forth
Translation of "code reader as set forth" in German
Mikro-Strichcode-Leser nach
Strichcodeleser nach
The bar code reader as set forth in claim 5, comprising an output means (14) for outputting information supplied from the memory section to outside.
Strichcodeleser nach Anspruch 5, mit einer Ausgabeeinrichtung (14) zum Ausgeben von vom Speicherabschnitt gelieferten Informationen nach außen.
The bar code reader as set forth in claim 5, characterized in that the control means is arranged to instruct beginning of conversion operation to the conversion means based on an output signal of the article location detection means.
Strichcodeleser nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung so beschaffen ist, daß sie der Umsetzungseinrichtung den Beginn der Umsetzungsoperation auf der Grundlage eines Ausgangssignals der Artikelposition-Erfassungseinrichtung befiehlt.
The bar code reader as set forth in claim 1, characterized in that the article location detection means is of a light-reflection type detector.
Strichcodeleser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Artikelposition-Erfassungseinrichtung ein Detektor des Lichtreflexionstyps ist.
The bar code reader as set forth in claim 5, characterized in that the conversion means is arranged to complete conversion operation by an instruction of the control means.
Strichcodeleser nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Umsetzungseinrichtung so beschaffen ist, daß sie die Umsetzungsoperation aufgrund eines Befehls von der Steuereinrichtung beendet.
A micro-bar code reader as set forth in claim 6, wherein the illuminating means (3) is arranged on said common light beam axis.
Mikro-Strichcode-Leser nach Anspruch 6, wobei die Beleuchtungseinrichtung (3) auf der gemeinsamen Lichtstrahlachse angeordnet ist.
A micro-bar code reader as set forth in claim 3, wherein the light emitting body is a pair of light emitting diodes (3).
Mikro-Strichcode-Leser nach Anspruch 3, wobei der lichtemittierende Körper ein Paar von lichtemittierenden Dioden (3) ist.
A micro-bar code reader as set forth in any of claims 1 to 4, wherein the image detection means (1) includes an image pick-up element comprising a charge coupled device.
Mikro-Strichcode-Leser nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Bildermittlungseinrichtung (1) ein Bildaufnahmeelement enthält, das ein ladungsgekoppeltes Bauelement aufweist.
An information code reader as set forth in claim 1, characterized in that said optical unit (14, 43) is attached integrally to said cover (15, 35, 44, 45).
Informationscodeleser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die optische Einheit (14, 43) integral an der Abdeckung (15, 35, 44, 45) angebracht ist.
A micro-bar code reader as set forth in claim 2, wherein the cylindrical lens means (4) is arranged to pass both the light beam from the illuminating means (3) and the light beam reflected from the bar code surface (5) therethrough.
Mikro-Strichcode-Leser nach Anspruch 1, wobei die zylindrische Linseneinrichtung (4) so angeordnet bzw. ausgelegt ist, daß sie sowohl den Lichtstrahl von der Beleuchtungseinrichtung (3) wie den Lichtstrahl, der von der Strichcode-Oberfläche (5) reflektiert wird, sie hindurchläßt.
A micro-bar code reader as set forth in claim 6, wherein the cylindrical lens means (4) is offset from said common light beam axis (7) in a direction transverse to the axial direction of the cylindrical lens means.
Mikro-Strichcode-Leser nach Anspruch 6, wobei die zylindrische Linseneinrichtung (4) von der gemeinsamen Lichtstrahlachse (7) in einer Richtung quer zur axialen Richtung der zylindrischen Linseneinrichtung versetzt ist.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 40 ms.
