Type the number of actuations needed to move the first empty TRANSPORT to the Bar Code Reader Position in the Actuations field and press [Enter].
Geben Sie im Feld Wiederholungen die Anzahl der Wiederholungen an, die erforderlich sind, um den ersten leeren TRANSPORT in die Barcodeleser-Position zu führen, und drücken Sie [Eingabe].
Other results
Two further WL18 (B) photoelectric reflex sensors, arranged one over the other, provide fast pre-adjustment of the code reader's focus position.
Zwei weitere WL18 (B) photoelektrische Reflexsensoren, die übereinander angeordnet sind, sorgen für eine schnelle Voreinstellung der Position des Codelesers.
However, STAT tests in the routine lane can be designated by the operator or LIS to have a higher priority than routine tests in the routine lane. The Sample Supply has separate bar code readers and separate metering positions for the routine lane and the STAT lane.
NOTFALL-Tests in der Routinespur können jedoch vom Anwender oder dem LIS eine höhere Priorität eingeräumt erhalten als Routinetests in der Routinespur. Das Probedepot verfügt über separate Barcodeleser und separate Pipettierungspositionen für die Routinespur und die NOTFALL-Spur.
A TRAY was detected at the PRIMARY BAR CODE READER and Primary Metering position, but was not detected at the TriFlex Metering position after the ROUTINE LANE CONVEYOR was moved clockwise by the appropriate number of positions.
Ein TRAY wurde beim PRIMÄREN BARCODELESER und der Primären Pipettierposition entdeckt, aber nicht bei der TriFlex Pipettierposition, nachdem das ROUTINESPURFÖRDERBAND um die entsprechende Anzahl Positionen im Uhrzeigersinn verschoben wurde.
A method and apparatus for illumination control to increase the manufacturing yield for a bar code and position reference reader in a mass storage auto-changer
Methode und Apparat zur Kontrolle der Beleuchtung um die Ausbeute bei der Herstellung vom Strichcode- und Positionreferenzleser in einem automatischem Wechsler eines Massenspeicher zu erhöhen
Item position sensing apparatus and method for a bar code reader
The computer control makes it possible to save the positions of the stops of fold plates, deflectors or the code reader and to set them again automatically when required.
Durch die Computersteuerung ist es möglich, dass die Positionen der Anschläge der Falztaschen, Bogenweichen oder Codeleser gespeichert und bei Bedarf automatisch wieder eingestellt werden können.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.