Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
code share
Translation of "code share" in German
code-sharing
Code Share
Codesharing
Codeshare-Flügen
Code-Sharing-Vereinbarungen
Code-Sharing-Vereinbarung
Codeshare-Partner
Unlike the Commission, I consider the display of code share flights to be a sensible move.
Anders als die Kommission halte ich die Anzeige der code-sharing -Flüge für sinnvoll.
Satisfaction of air transport demand (passenger, freight or mixed services, whether flights are direct, flight frequency, flight days, code share).
Befriedigung der Nachfrage nach Flugverkehrsdiensten (gemischte, Passagier- oder Frachtdienste, Direktflüge oder Umsteigeverbindungen, Bedienungshäufigkeit, Betriebstage, Code-Sharing).
Notwithstanding the above, in the event of code share all claims related to compensation and assistance in the event of denied boarding, cancellation, long delays or downgrading based on Regulation (EC) 261/2004 shall be submitted to the operating carrier.
Ungeachtet dessen sind im Falle von Code-Sharing alle Ansprüche, die sich auf Entschädigungen und Unterstützung hinsichtlich Nichtbeförderung, Annullierung, erheblichen Verspätungen oder Herabstufungen auf Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 261/2004 beziehen, der ausführenden Fluggesellschaft vorzulegen.
However, on code share flights other rules may apply.
Bei Codeshare-Flügen können jedoch andere Regeln gelten.
Discount coupons cannot be applied to code share flights and tickets with other airlines.
Rabattgutscheine gelten nicht für Codeshareflüge und Tickets mit anderen Fluglinien.
Can a seat be reserved on a code share flight?
Kann eine Sitzplatzreservierung auch auf einem Codeshare-Flug gemacht werden?
We also have a common policy for checked-in bags on code share routes with partner airlines.
Wir haben auch eine gemeinsame Vorgehensweise für Gepäck, das auf Codeshare-Strecken mit Partner-Airlines eingecheckt wird.
However, interlining can be done in various ways, including alliances between air carriers and code share agreements.
Es kann jedoch auf verschiedenen Wegen erfolgen einschließlich Allianzen zwischen Luftfahrtunternehmen und Vereinbarungen über das Code sharing.
The code share agreement covers all world wide flights under this agreement as the parties jointly select.
Die Code-sharing-Vereinbarung bezieht sich auf alle unter die Vereinbarung fallenden Flüge weltweit, die von den Beteiligten gemeinsam ausgewählt werden.
Currently, airberlin has code share agreements with 14 airline partners around the world.
Derzeit hat airberlin Codeshare Abkommen mit 14 Airline Partnern weltweit.
Introducing the word "operated" as suggested will imply that rates charged by marketing carriers in the framework of code share agreements may not be taken into account.
Die Einfügung der Wörter „von ihm beflogenen" wie vorgeschlagen impliziert, dass von vermarktenden Luftfahrtunternehmen im Rahmen von Code-Sharing-Vereinbarungen berechnete Flugpreise nicht berücksichtigt werden dürfen.
Such facilities and services do not form part of our commitment to you, whether you fly on our flights or those of other carriers arranged by us such as code share, wet lease, feeder flights or connections flights.
Solche Einrichtungen und Dienstleistungen stellen keinen Bestandteil unserer Verpflichtung Ihnen gegenüber dar, ungeachtet ob Sie mit uns oder den von uns arrangierten Flügen anderer Fluggesellschaften fliegen wie z.B. Codesharing-, Charter-, Zubringer- oder Anschlussflügen.
If either a code share or a franchise applies to your flight, we or our authorised agents will let you know if we or another airline will be operating the flight at the time you make a reservation.
Wenn für Ihren Flug eine Code Share- oder Franchise-Vereinbarung gilt, so werden wir oder unsere bevollmächtigten Agenten Sie zum Zeitpunkt Ihrer Buchung darüber unterrichten, ob wir oder eine andere Fluggesellschaft den Flug ausführen wird.
Synonyms and analogies of "code share" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain code share
Results: 162. Exact: 162. Elapsed time: 79 ms.
