Translation of "code systems" in German
This transference does not necessarily imply two different languages, but works with the idea of idioms as different code systems.
Diese Übertragung impliziert nicht notwendig zwei verschiedene Sprachen, sondern arbeitet eher mit der Vorstellung Idiomen als verschiedenen Codesystemen.
specific national code systems (if applicable)
In terms of content, however, Halley refers to our contemporary semiotic system and forms of communication, especially to digital code systems such as the Internet or circuit diagrams.
Inhaltlich bezieht er sich jedoch sehr wohl auf die Zeichensysteme und Kommunikationsformen der Gegenwart, insbesondere auf technoide Codesysteme wie das Internet oder Schaltpläne.
Pending the harmonization of registration and taxation systems of the Member States in relation to vehicles covered by this Directive, Member States may use national code systems in order to facilitate registration and taxation in their territory.
Solange die Zulassungs- und Besteuerungssysteme der Mitgliedstaaten für die unter diese Richtlinie fallenden Fahrzeuge nicht harmonisiert sind, dürfen die Mitgliedstaaten nationale Codesysteme verwenden, um die Zulassung und Besteuerung auf ihrem Hoheitsgebiet zu erleichtern.
Our self-developed coding software also enables a uniform codification for major projects with complex code systems.
Mit unserer eigens entwickelten Coding-Software ist auch bei großen Projekten mit komplexen Codesystemen eine einheitliche Vercodung gewährleistet.
Pending the harmonisation of registration and taxation systems in the Member States in relation to vehicles covered by this Directive, Member States may use national code systems in order to facilitate registration and taxation in their territory.
Bis zur Harmonisierung der in den Mitgliedstaaten bestehenden Systeme zur amtlichen Zulassung und Besteuerung der von dieser Richtlinie erfassten Fahrzeuge können die Mitgliedstaaten zur Vereinfachung der amtlichen Zulassung und Besteuerung in ihrem Hoheitsgebiet einzelstaatliche Codesysteme anwenden.
Creative Coding: Improved navigation for large code systems with new searching and sorting options.
Creative Coding: Verbesserte Navigation in großen Codesystemen durch eine neue Suche und Sortieroption.
A skilled hacker can code systems to expose vulnerabilities in them.
Ein geschickter Hacker kann Systeme verschlüsseln, um deren Schwachstellen aufzudecken.
Some developers specialize in working with legacy code systems.
Einige Entwickler haben sich auf die Arbeit mit Altsystemen spezialisiert.
Furthermore the supplier development and the construction of communication models and code systems belong to the core issues.
Weiterhin gehört die Lieferantenentwicklung als auch der Aufbau von Kommunikationsmodellen und Kennzahlsystemen zu den Kernthemen.
Door code systems, access control or other control electronics are connected to the electric strike at the same power supply.
Türcodeanlagen, Zutrittskontrolle oder sonstige Ansteuerelektronik werden mit dem Türöffner an derselben Spannungsversorgung angeschlossen.
Manufacturers using programmable computer code systems (e.g.
Large sample storage combined with bar code systems for sample storage of up to 400,000 samples
Große Probenspeicher kombiniert mit Barcode-Systemen für die Probenspeicherung von bis zu 400.000 Proben