Advertising
Register for free: access more results and features
codependence
Definition
wechselseitige Abhängigkeit
Abhängigkeitstag
The "we" is codependence masquerading as love.
Das' Wir ist Co-Abhängigkeit, verkleidet als Liebe.
More recently, however, some have become less comfortable, warning that the codependence is encouraging excessive risk-taking and, in some cases, bubbly valuations.
Einige fühlen sich in jüngerer Zeit allerdings nicht mehr so wohl damit und warnen, dass die Co-Abhängigkeit übermäßige Risikobereitschaft und, in einigen Fällen, Spekulationsblasen fördert.
Codependence: Your personal boundaries are consistently violated, and the other person relies on you as their sole emotional support.
Co-Abhängigkeit: Deine persönlichen Grenzen werden ständig verletzt und die andere Person verlässt sich auf dich als ihre einzige moralische Unterstützung.
And with that, the sweet dance of codependence was on again.
Und damit fing der Tanz der Abhängigkeit wieder an.
Although, now I'm not sure if it was codependence or it really was love.
Obwohl ich jetzt nicht weiß, ob wir uns liebten oder brauchten.
For example, codependence is often seen in the parents and spouses of addicts.
Beispielsweise tritt Co-Abhängigkeit oft bei den Eltern oder Ehepartnern von Suchtkranken auf.
I've worked through my codependence.
Ich hab an mir gearbeitet und habe es satt...
I'm no shrink, but I think it's called codependence.
Ich bin kein Seelenklempner, aber ich glaube, man nennt es Co-Abhängigkeit. Hör mal.
Real dependence attracts codependents and can create codependence.
Reale Abhängigkeit zieht Co-Abhängigkeit an und kann Co-Abhängigkeit erschaffen.
We'll get more into codependence later in this article, but for now, it's useful to point out that love, itself, is neutral.
Zur Co-Abhängigkeit kommen wir später wieder in diesem Artikel, aber für jetzt ist es sinnvoll aufzuzeigen, dass die Liebe selbst neutral ist.
Predictably, in keeping with the pathology of codependence, the lines distinguishing the two countries became blurred.
Wie vorherzusehen war, verwischten sich im Einklang mit der Pathologie der Co-Dependenz die Linien, die die beiden Länder voneinander abgrenzten.
I've worked through my codependence.
Ich habe meine Co-Abhängigkeit überwunden und ich habe es satt,
Codependence Day did have a pretty strict no boyfriends rule.
Der Abhängigkeitstag hatte eine "Ohne-Freund"- Regel.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "codependence" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain codependence
Results: 31. Exact: 31. Elapsed time: 25 ms.
