Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
codeshare flight
Translation of "codeshare flight" in German
A codeshare flight can be recognised by having two or more flight numbers.
Einen Codeshare-Flug erkennt man daran, dass er zwei oder mehrere Flugnummern hat.
You will know you are travelling a codeshare flight if you have two flight codes from different carriers on your ticket.
Dass Sie mit einem Codeshare-Flug reisen, erkennen Sie daran, dass Sie zwei Flugcodes von unterschiedlichen Fluggesellschaften auf Ihrem Ticket haben.
If you're on a codeshare flight operated by one of our partners, check with that airline.
Falls Sie einen Codeshare-Flug gebucht haben, der von einem unserer Partner durchgeführt wird, informieren Sie sich bitte bei der jeweiligen Fluggesellschaft.
When you buy for a codeshare flight, during the process you will be able to see which airline actually operates the flight.
Wenn Sie Tickets auf für einen Codeshare-Flug kaufen, werden Sie im Buchungsprozess sehen, welche Fluggesellschaft den Flug eigentlich ausführt.
If you're travelling on a codeshare flight, operated by another airline, we recommend that you contact the carrier directly, as it may be in a better position to make the appropriate accommodation arrangements.
Wenn Sie mit einem Codeshare-Flug reisen, der von einer anderen Fluggesellschaft durchgeführt wird, empfehlen wir Ihnen, sich direkt an den betreffenden Luftfrachtführer zu wenden, da dieser möglicherweise besser in der Lage ist, die entsprechenden Vorkehrungen für Ihre Unterbringung zu treffen.
If a codeshare flight or flight operated by another airline is included in the itinerary, the baggage rules of the other airline may apply.
Wenn ein Codeshare-Flug oder ein von einer anderen Fluggesellschaft durchgeführter Flug Teil Ihrer Reiseroute ist, gelten unter Umständen die Gepäckbestimmungen der anderen Fluggesellschaft.
If you are booking a journey that includes a codeshare flight with another carrier, please contact us to confirm your baggage allowance
Bei einer Reisebuchung, die einen Codeshare-Flug mit einer anderen Fluggesellschaft beinhaltet, kontaktieren Sie uns bitte zur Bestätigung Ihrer Freigepäckmenge.
If you purchase travel on a codeshare flight or a flight with another airline, you may be subject to the baggage policy and other rules of the airline operating the first flight in your itinerary.
Wenn Sie einen Codeshare-Flug oder einen Flug mit einer anderen Airline buchen, gelten unter Umständen die Gepäckbestimmungen und anderen Regelungen der Fluggesellschaft, die den ersten Flug Ihrer Reise durchführt.
If your itinerary includes a codeshare flight or a flight with another airline, you must familiarize yourself with the operating carrier's terms and conditions, including those regarding dangerous goods.
Wenn Ihre Reise einen Codeshare-Flug oder einen Flug mit einer anderen Airline enthält, sollten Sie sich mit den Beförderungsbedingungen (auch bezüglich gefährlicher Gegenstände) der jeweiligen Fluggesellschaft vertraut machen.
If you have purchased the ticket outside (e.g., via a travel agent) or for a codeshare flight, the system may not recognize the booking reference.
Wenn Sie Ihr Ticket nicht über (also z. B. über ein Reisebüro) oder für einen Codeshare-Flug gekauft haben, kann die Reservierungsnummer möglicherweise nicht vom System erkannt werden.
If you take a combined flight with us and another airline in terms of a codeshare flight whereby another airline is the operating carrier, different transport terms and conditions of the airline operating the flight may apply to you.
Wenn Sie eine kombinierte Beförderung mit uns und noch einer Fluggesellschaft nutzen, auf einem Codeshare-Flug, den eine andere Fluggesellschaft ausführt, müssen Sie vielleicht die Transportbedingungen des ausführenden Luftfahrtunternehmens einhalten, die sich von unseren Regeln unterscheiden können.
Other airlines when you travel on itineraries that require multiple flights on multiple airlines ("interlining"), or when you book a codeshare flight in which two or more member airlines share the same flight.
Andere Luftfahrtgesellschaften, wenn Sie Reiserouten wählen, welche verschiedene Flüge mit verschiedenen Luftfahrtgesellschaften erfordern (sog. „interlining") oder wenn Sie einen Codeshare-Flug buchen bei welchem sich zwei oder mehr Luftfahrtgesellschaften den gleichen Flug teilen.
Here's an example of a codeshare flight
Hier ein Beispiel für einen Codeshare-Flug
Synonyms and analogies of "codeshare flight" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 73. Exact: 73. Elapsed time: 84 ms.
