Advertising
Register for free: access more results and features
codicil
Definition
My lawyers discovered that codicil is invalid.
Laut meinen Anwälten ist der Nachtrag ungültig.
I'm adding a codicil to my will.
Ich verfasse einen Nachtrag zu meinem Testament.
We can attempt to stop these contaminants by means of the codicil that has been added to the compromise on PFOA, according to which the Commission is to analyse and continuously take stock of progress on alternatives.
Wir können versuchen, diese Verunreinigungen durch den Anhang zum Kompromiss über PFOA zu stoppen, dem zufolge die Kommission die Entwicklung von Alternativen laufend analysiert und bewertet.
Immunity of Europol officers, as is regulated in the codicil, does not make sense.
Immunität von Europol-Beamten, wie sie im Anhang geregelt ist, ist nicht nachvollziehbar.
A codicil may also serve as proof.
Auch eine letztwillige Verfügung kann als Beweis dienen.
A codicil does not require validation by notarial act.
Eine letztwillige Verfügung muss nicht notariell beglaubigt werden.
I knew nothing about the codicil.
Ich wusste nichts von dem Nachtrag.
A codicil is a handwritten, dated and signed document setting out the wishes of the testator.
Eine letztwillige Verfügung ist ein handgeschriebenes, datiertes und unterzeichnetes Dokument, das Verfügungen des Erblassers enthält.
I have lawyers working 24/7 to reverse that codicil.
Meine Anwälte arbeiten rund um die Uhr, um den Nachtrag zu revidieren.
So the reading of the codicil will be on 05/21/1988.
Also wird der Nachtrag am 21.05.1988 verlesen werden.
I paid off some anesthesiologist to change the time of Grandpa's surgery to when the codicil was signed.
Ich bestach einen Anästhesisten, um die Zeit von Opas Operation mit dem Nachtrag abzugleichen.
Francesca reads the codicil to Jasper's last will and testament, which is dated 1969.
Francesca liest den Nachtrag zu Jaspers Testament vor, der auf 1969 datiert ist.
In a codicil added by Tom last week,
Laut einem Nachtrag, den Tom letzte Woche hinzugefügt hat,
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "codicil" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 74. Exact: 74. Elapsed time: 41 ms.
