Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
codification of existing
Translation of "codification of existing" in German
Kodifizierung der bestehenden
Kodifizierung bestehender
Kodifizierung der geltenden
As codification of existing case law, no significant costs are expected.
Da es um die Kodifizierung der bestehenden Rechtsprechung geht, sind keine signifikanten Kosten zu erwarten.
speed up the simplification and codification of existing texts.
Beschleunigung der Vereinfachung und Kodifizierung existierender Rechtstexte.
It also states that there should be 'a codification of existing case law on the reimbursement of cross-border healthcare'.
Darüber hinaus sollte es eine "Kodifizierung der geltenden Rechtsprechung zur Erstattung der Kosten von grenzüberschreitenden Gesundheitsdiensten" geben.
However, the proposal seems have met with considerable opposition, and it does not purport to represent a codification of existing law, but an important legal innovation.
Der Vorschlag scheint jedoch auf erheblichen Widerstand gestoßen zu sein und versteht sich im Übrigen auch nicht als Kodifizierung des geltenden Rechts, sondern als wichtige rechtliche Neuerung.
A codification of existing case law on the rights and duties of both mobile patients and mobile service providers is certainly called for, but it is not enough.
Eine Kodifizierung der bestehenden Rechtsprechung zu den Rechten und Pflichten sowohl der mobilen Patienten als auch der mobilen Dienstleistungserbringer ist zweifellos vonnöten, aber nicht ausreichend.
The strategy covers, in particular, forecasts of the social, economic and environmental impact of proposed legislation, the reduction of administrative burdens and the simplification and codification of existing legislation.
Zu der Strategie gehört insbesondere die Prognose der sozialen, wirtschaftlichen und umweltpolitischen Folgen von Rechtsvorschlägen, die Verringerung der Verwaltungslasten sowie eine Vereinfachung und Vereinheitlichung des bestehenden Rechts.
It launched a vast programme for codification of existing legislation which, when completed by the end of 2005, could reduce the acquis by an estimated 30.000 - 35.000 pages.
Es wurde ein Programm zur Kodifizierung der bestehenden Rechtsvorschriften eingeleitet, das bis Ende seiner Laufzeit im Jahr 2005 den Acquis um schätzungsweise 30.000 -35.000 Seiten verringern könnte.
The draft legislation consists for the most part in a codification of existing requirements, which appear elsewhere in public health and veterinary legislation.
Der Gesetzgebungsentwurf beschränkt sich größtenteils auf eine Kodifizierung der bestehenden Bestimmungen, die bereits in anderen veterinärrechtlichen Hygienevorschriften enthalten sind.
At the same time, it launched a vast programme for codification of existing legislation which, when completed by the end of 2005, would reduce the acquis by an estimated 30.000 - 35.000 pages7.
Zur gleichen Zeit hat sie ein umfangreiches Programm zur Kodifizierung bestehender Vorschriften bis Ende 2005 angenommen7, das den Acquis um geschätzte 30000 bis 35.000 Seiten verkleinern würde.
It reached a broad consensus about a codification of existing EU legislation on online rights.
Er erzielte einen breiten Konsens über die Kodifizierung der bestehenden Rechtsvorschriften der EU zu Online-Rechten.
This proposal for a Council regulation requires special attention, as it represents a kind of codification of existing regulations for the conservation of fishery resources in the Baltic Sea through the application of appropriate technical measures.
Dieser Vorschlag für eine Verordnung des Rates erfordert besondere Aufmerksamkeit, da er eine Art Kodifizierung bestehender Verordnungen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee durch die Anwendung angemessener technischer Maßnahmen darstellt.
Since it is a legal codification of existing typologies and their components and the Commission (Eurostat) will manage the assignment of the typologies, it entails only negligible additional costs for national statistical institutes and no costs for businesses or citizens.
Da es sich um eine rechtliche Kodifizierung der bereits bestehenden Typologien und ihrer Komponenten handelt und die Kommission (Eurostat) die Zuweisung der Typologien verwalten wird, ergeben sich daraus nur unbedeutende Mehrkosten für die nationalen statistischen Ämter und keine Kosten für die Unternehmen oder Bürger.
How does it respond to criticisms voiced by representatives of SME associations that this measure is merely a codification of existing Community strategies and actions?
Wie begegnet die Kommission der von Vertretern der KMU-Verbände geäußerten Kritik, hier gehe es lediglich um eine einfache Kodifizierung (codification) der bestehenden Gemeinschaftsstrategien und -maßnahmen?
Synonyms and analogies of "codification of existing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain codification of existing
Results: 27. Exact: 27. Elapsed time: 60 ms.
