Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
codification process
Translation of "codification process" in German
This option would not be available in a codification process.
Diese Option wäre bei der Kodifizierung nicht verfügbar.
The codification process must make existing law demonstrably simpler, less ambiguous and more transparent.
Die Kodifizierung muss nachweislich dafür sorgen, dass die Regelwerke einfacher, eindeutiger und transparenter werden.
An effective codification process will require input from various stakeholders.
Ein effektiver Kodifizierungsprozess wird Input von verschiedenen Interessengruppen erfordern.
The codification process is presented as complex and opaque.
Der Kodifizierungsprozess wird häufig als komplex und intransparent angesehen.
In terms of the more general aspects of the codification process as regards occupational safety and health legislation
Zu den allgemeineren Aspekten der Kodifizierung von Rechtsvorschriften in den Bereichen Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz äußert sich der Ausschuß wie folgt
The amendments tabled do not affect the content itself, merely making the changes to the form required by the codification process, presented in the 22 official languages.
Die in den 22 Amtssprachen vorgebrachten Änderungsanträge betreffen nicht den Inhalt selbst, sondern lediglich für die Kodifizierung erforderliche Änderungen hinsichtlich der Form.
the acquis communautaire should be streamlined by producing a "core acquis" and bringing about some semblance of external order and rationalisation by the introduction of a codification process
Der Acquis Communautaire sollte verschlankt werden, indem ein "gemeinschaftlicher Kernbesitzstand" herausgearbeitet und dieser durch einen Kodifizierungsprozess systematisch und rationell gestaltet wird.
As this is the first proposal of this sort in the policy area concerned, brought to the attention of the Committee, it wishes to express itself on the more general aspects of the codification process as regards occupational safety and health legislation
Da es sich hierbei um den ersten Vorschlag dieser Art in diesem Politikbereich handelt, der ihm vorgelegt wird, möchte der Ausschuß die Gelegenheit nutzen, sich zu den allgemeineren Aspekten der Kodifizierung von Rechtsvorschriften in den Bereichen Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz zu äußern
The Committee understands that the preparations for including a second amendment in the codification process are well advanced.
Nach dem Kenntnisstand des Ausschusses sind die Vorbereitungen für die Aufnahme einer zweiten Änderung in den Kodifizierungsprozeß bereits weit fortgeschritten.
Nonetheless the Commission should take the following points into consideration in the codification process
Allerdings sollte die Kommission im Rahmen der Kodifizierung noch folgende Punkte berücksichtigen
However, the contents of the basic Directives did not remain unchanged in the codification process.
Der Inhalt der zugrundeliegenden Richtlinien blieb bei der Kodifizierung jedoch nicht unverändert.
However, although Europe is known to be the best representative of Roman-Germanic law and of the codification process, it has to be recognise that successful codifications of business law have not been European in origin.
Es ist allerdings festzustellen, dass -auch wenn Europa Vertreter der germanisch-romanischen Rechtstradition und der Kodifizierung ist- die Beispiele von erfolgreicher Kodifizierung des Wirtschaftsrechtes nicht in Europa zu finden sind.
At the beginning of 2018, the sixth book of the Catalan Civil Code came into force, which generally completes the codification process of civil law in Catalonia.
Anfang des letzten Jahres 2018 trat das sechste Buch des katalanischen Zivilgesetzbuches in Kraft, welches die Kodifizierung des Zivilrechts in Katalonien allgemein abschließt.
Synonyms and analogies of "codification process" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain codification process
Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 33 ms.
