English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

codling

/'kɒdlɪŋ/

View images

Definition

1. variety of apple used for cooking 2. small, immature cod... See more

Translation of "codling" in German

Definition NEW

Fallapfel

Dorsch m

Kochapfel m

junger Dorsch

unreifer Kabeljau

Apfelwickler

Apfelwicklers

CpGV-resistente

The codling fell from the tree before it was fully ripe this autumn.

Der Fallapfel fiel diesen Herbst vom Baum, bevor er vollständig reif war.

She picked a codling from the branch, excited to taste it later.

Sie pflückte einen Fallapfel vom Zweig, gespannt darauf, ihn später zu probieren.

In comparison with lean fish (trout, codling, rosefish or pollack), oily types of fish, such as eel, herring or salmon are particularly at risk of spoilage.

Die fettreichen Fischarten, wie Aal, Hering, Lachs, sind im Gegensatz zu den mageren (Forelle, Dorsch, Rotbarsch, Seelachs) besonders durch Verderb gefährdet.

Here, several types of fish can be caught, mainly lots of flatfish and if it is the right season, also codling, immature cod of up to about 60 cm long.

Es werden viele Fischsorten gefangen, vor allem viele Plattfische und - wenn die Zeit reif ist - auch Dorsch, das ist Kabeljau mit einer Länge von 60 Zentimetern.

A certain varietal of codling is known for its crisp texture and sweet flavor.

Eine bestimmte Sorte von Fallapfel ist für ihre knackige Textur und ihren süßen Geschmack bekannt.

Eating a codling can be a refreshing experience, though they are still young.

Einen Fallapfel zu essen kann eine erfrischende Erfahrung sein, auch wenn sie noch jung sind.

We spotted a codling nestled among the leaves, clearly waiting to mature.

Wir entdeckten einen Fallapfel, der sich zwischen den Blättern versteckte und offensichtlich darauf wartete, zu reifen.

She admired the bright green hue of the codling before biting into it.

Sie bewunderte den leuchtend grünen Farbton des Fallapfels, bevor sie hineinbiss.

Pollack, cod, codling and other lean fish 18

Seelachs, Kabeljau, Dorsch u.a. Magerfische 18

The invention relates to the use of carboxylic acid esters as attractants to be used to control and combat female codling moths and to agents and devices that contain said attractants.

Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Carbonsäureestern als Lockstoffe zum Einsatz bei der Überwachung und Bekämpfung von Apfelwicklerweibchen sowie Mittel und Vorrichtungen, die diese Lockstoffe enthalten.

This applies especially to the codling population.

Dies betrifft insbesondere den Dorschbestand.

Over the years the biological control was extended to codling moths and plum fruit moths, as well as to various pests in the greenhouse growing of vegetables or ornamental plants and in the meantime to lepidopteran pests in tropical greenhouses.

Im Laufe der Jahre wurde die biologische Bekämpfung auf Apfel- und Pflaumenwickler, sowie diverse Schädlinge im Unterglasanbau von Gemüse oder Zierpflanzen und inzwischen auf Schadschmetterlinge in Tropenhäusern erweitert.

Use according to one of the claims 6 to 8 in the form of a dietetic food, characterized in that fish oil is obtained from the meat of cold water fish, preferably salmon, mackerel, codling, Atlantic salmon, sardines, cod and herring.

Verwendung nach einem der Ansprüche 6 bis 8 in Form eines diätetischen Nahrungsmittels, dadurch gekennzeichnet, daß das Fischöl gewonnen ist aus dem Fleischvon Kaltwasserfischen, vorzugsweise Lachs, Makrele, Dorsch, Salm (Atlantik), Sardine, Kabeljau und Hering.