Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
collimating element
Translation of "collimating element" in German
Kollimationselement
The arrangement as set forth in claim 2 wherein said directing means includes a collimating element which collimates such electromagnetic radiation into a parallel light beam which can then be directed through such gas.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei das Lenkungsmittel ein Kollimationselement aufweist, das die elektromagnetische Strahlung in einen parallelen Lichtstrahl ausrichtet, der anschließend durch das Gas gelenkt werden kann.
An optical apparatus according to any preceding claim, further including a collimating element (5) directing the light between the input waveguide and the tapered waveguide so that, resolved in the plane of the tapered waveguide, the light travels substantially parallel.
Optische Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, weiter aufweisend ein Kollimationselement (5), das das Licht zwischen dem Eingangswellenleiter und dem sich verjüngenden Wellenleiter so führt, dass das Licht, aufgelöst in der Ebene des sich verjüngenden Wellenleiters, im Wesentlichen parallel wandert.
Optical collimating element with its supporting structure, especially for signalling lights of motor vehicles.
Optisches Kollimationselement mit entsprechendem Trägerteil, insbesondere für Kfz-Signalleuchten.
An optical collimating element (1) according to Claim 2, characterised in that the bands (20) have a cylindrical surface, and all of them extend parallel, in cross section, to a common direction.
Optisches Kollimationselement (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Leisten (20) eine Oberfläche mit zylindrischer Form besitzen und sich alle parallel im Schnitt in einer gemeinsame Richtung erstrecken.
An optical collimating element (1) according to Claim 1, characterised in that the steps (21) comprise bands (20) into which the said holes (16) are open.
Optisches Kollimationselement (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Stufen (21) Leisten (20) umfassen, in welche die genannten Öffnungen (16) einmünden.
A thermal imager system as claimed in any preceding claim, in which said scanning means (1) comprises an opto/mechanical scanning arrangement which affords an optical input to said collimating element (15).
Ein Wärmebildsystem wie in einem vorhergehenden Anspruch beansprucht, in welchem das Abtastmittel (1) eine optomechanische Abtastanordnung umfaßt, welche einen optischen Eingang an das Kollimatorelement (15) liefert.
A support element (4) according to Claim 5, characterised in that the light emitting diodes (3) are sandwiched between the said bands (20) of the optical collimating element (1) and the strips (42) of the said support element.
Trägerteil (4) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Lumineszenzdioden (3) in Sandwich-Bauweise zwischen den genannten Leisten (20) des optischen Kollimationselements (1) und den Streifen (42) des genannten Trägerteils eingesetzt sind.
The system of claim 20 comprising at least one collimating element (43) located in a path of the RF radiation propagating from the RF radiation source, or in a path of the RF response propagating towards the sensor.
Das System von Anspruch 20, das mindestens ein Ausrichtungs-Element (43) umfasst, das sich in einem Pfad der HF-Strahlung befindet, die sich von der HF-Strahlungsquelle ausbreitet, oder in einem Pfad der HF-Reaktion, die sich zum Sensor hin ausbreitet.
A measuring device (1) as claimed in any one of the preceding Claims, characterized in that at least the collimating element (5) of the elements of the optical system has an aspherical surface.
Messvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass von den Elementen des optischen Systems zumindest das kollimierende Element (5) eine asphärische Oberfläche hat.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "collimating element" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 27 ms.
