It is recommended that national regulatory authorities ensure that collocation space is offered to competitors in a way that is transparent, fair, and non-discriminatory.
Den nationalen Regulierungsbehörden wird empfohlen sicherzustellen, daß den Wettbewerbern Kollokationsraum auf transparente, gerechte und nichtdiskriminierende Weise angeboten wird.
This applies in particular to the roll-out of new service in the local access network, access to unbundled local loops, availability of collocation space, provision of leased transmission capacity for access to collocation sites, ordering, provisioning, quality and maintenance procedures.
Dies gilt insbesondere für den Ausbau neuer Dienste im Ortsanschlußnetz, den Zugang zu entbündelten Teilnehmeranschlüssen, die Verfügbarkeit von Kollokationsraum, die Bereitstellung von gemieteter Übertragungskapazität für den Zugang zu Kollokationsstandorten, die Auftrags-, Bereitstellungs-, Qualitäts- und Wartungsverfahren.
The Tata Communications global network includes one of the most advanced and largest submarine cable networks and a Tier-1 IP network with connectivity to more than 200 countries and territories across 400 PoPs, as well as nearly 1 million square feet of data centre and collocation space worldwide.
Das Tata Global Network beinhaltet eines der fortschrittlichsten und größten Unterwasser-Leitungsnetze, ein Tier-1 IP-Netzwerk, mit Konnektivität zu mehr als 200 Ländern und Gebieten über 400 POPs und beinahe eine Million Quadratmeter an Datenzentren und Kollokationsraum in aller Welt.
The Tata Global Network includes one of the most advanced and largest submarine cable networks, a Tier-1 IP network, with connectivity to more than 200 countries across 400 PoPs, and nearly 1 million square feet of data center and collocation space worldwide.
Das Tata Global Netzwerk umfasst eines der größten und modernsten Unterseekabelnetzwerke, ein Tier-1-IP-Netzwerk mit Konnektivität in über 200 Ländern in 400 PoPs und ein ca. 1 Million Quadratfuss großes Datenzentrum und Kollokationsraum weltweit.
The pricing of the rental of collocation space in the incumbent's premises raises difficulties.
Die Berechnung des Mietpreises für Kollokation in den Räumen des historischen Anbieters hat zu Schwierigkeiten geführt.
Each unit provides IT collocation space in standard 19 racks.
Jede Einheit bietet einen IT-Kollokationsraum in standardmäßigen 19-Zoll-Racks.
One issue in several Member States is whether application of this principle should lead to 'co-mingling' instead of separate collocation, particularly where a new entrant only requires a relatively small surface area and where separate collocation space is proportionately much more expensive.
In mehreren Mitgliedstaaten stellt sich u.a. die Frage, ob die Anwendung dieses Grundsatzes zu einer „gemischten Aufstellung" („co-mingling") statt zu getrennter Kolokation führen könnte, vor allem wenn ein Markteinsteiger lediglich geringen Platzbedarf hat und getrennter Kolokationsraum relativ teuer ist.
MileGate 2500 is designed to provide various voice and data and NGN services in central offices, collocation space as well as in street cabinets.
Der MileGate 2500 ist konzipiert für die Bereitstellung von unterschiedlichen Sprach- und Datendiensten und NGN-Diensten in Vermittlungsstellen, Kolokationsräumen sowie Kabelverzweigern.
would like to thank Internet Systems Consortium and Midas Networks for their donations of secure collocation space and bandwidth.
möchte gerne dem Internet Systems Consortium für die Spende an sicherem Server Platz und Bandbreite danken.
The client has to remove all of his equipment from the Collocation space within 2 calendar days after the expiration of the agreed term or after cancellation.
Der Kunde hat nach Ablauf der vereinbarten Laufzeit oder Kündigung sämtliche Kundeneinrichtungen innerhalb von zwei Kalendertagen von der Colocation-Fläche zu entfernen.
In principle collocating companies should be allowed to place any equipment necessary to access the unbundled local loop using available collocation space, and, to deploy or rent transmission links from there up to the point of presence of the new entrant.
Grundsätzlich sollte es Unternehmen gestattet sein, unter Nutzung des verfügbaren Kollokationsraums alle für den Zugang zum entbündelten Teilnehmeranschluß erforderlichen Einrichtungen einzusetzen und von dort aus bis zum Übergabepunkt des neuen Marktteilnehmers Übertragungsstrecken aufzubauen oder zu mieten.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.