They had to prepare quickly for the unexpected command performance next week.
Sie mussten sich schnell auf die unerwartete Sondervorstellung in der nächsten Woche vorbereiten.
The dancers were honored to be invited to give a command performance.
Die Tänzer fühlten sich geehrt, zu einer Sondervorstellung eingeladen worden zu sein.
Kind of a command performance, he's a client of mine.
This is a command performance.
The command performance was a highlight of the royal family's cultural calendar.
Die Sondervorstellung war ein Höhepunkt im kulturellen Kalender der königlichen Familie.
A command performance was scheduled to showcase the country's best talents to diplomats.
Eine Sondervorstellung wurde angesetzt, um Diplomaten die besten Talente des Landes zu präsentieren.
The prince requested a command performance of the new play at the theater.
Der Prinz bat um eine Sondervorstellung des neuen Stücks im Theater.
The orchestra gave a command performance for the visiting head of state.
Das Orchester gab eine Sondervorstellung für das zu Besuch weilende Staatsoberhaupt.
A command performance for our new king!
Eine Sondervorstellung für unseren neuen König.
That's a command performance.
Once, even a command performance at Balefire Hall.
Einmal gab sie sogar eine Sondervorstellung in der Balefire Hall.
We would like to invite you to our grand command performance tonight...
Wir möchten Sie zu unserer großen Vorstellung heute Abend einladen...
surely appropriate for a command performance.