R980 communicates with its command-and-control server (C&C) to provide a custom bitcoin address which their victims can use to pay the ransom.
R980 kommuniziert mit ihrem Command-and-Control-Server, um eine Bitcoin-Adresse für die Zahlung des Lösegelds zu liefern. Für den Erhalt der Anonymität können Angreifer „Wegwerf"-Mailadressen erstellen.
Client-Plugin The client plugin is the basic element that handles communication with the command-and-control server and the management of collected information in a key/value collection.
Das Client-Plugin ist der Grundbaustein, der sich um die Kommunikation mit dem Command-and-Control-Server und die Verwaltung der gesammelten Informationen in einer Key/Value-Sammlung kümmert.
At the CCleaner-Backdoor Kill Switch is ineffective once the attacked computer came with the Command-and-Control Server for the first Time and the second Payload has been received.
Bei der CCleaner-Backdoor ist der Kill Switch aber wirkungslos, sobald der angegriffene Rechner mit dem Command-and-Control-Server zum ersten Mal in Verbindung getreten und den zweiten Payload empfangen hat.
It is likely to be used as a first-stage payload, which can stay dormant and wait for more instructions to come from the command-and-control server.
Es wird wahrscheinlich als Nutzlast der ersten Stufe verwendet, die inaktiv bleiben und warten kann, bis weitere Anweisungen vom Befehls- und Steuerungsserver eingehen.
After it finds 80 new RDP endpoints, it sends the list of IP addresses to its remote command-and-control server.
Nachdem die Malware 80 neue RDP-Endpunkte gefunden hat, sendet es die Liste der IP-Adressen an seinen Remote-Befehls- und Steuerserver.
This is not the first malware sample to use a Discord server as a command-and-control server.
Dies ist nicht das erste Malware-Beispiel, das einen Discord-Server als Befehls- und Kontrollserver verwendet.
Using the IP and other information of the victim's computer (computer name, Windows version, and service pack number), a unique identification number is calculated and then sent to the Waski command-and-control server (C&C).
Mit deren Hilfe wird anschließend eine eindeutige Identifikationsnummer berechnet, die zusammen mit anderen Informationen des Opfers (Computername, Windows Version, Service Pack Nummer) an den Waski Command-and-Control (C&C) Server geschickt wird.
In addition, it was also analyzed, where the Connections to the Command-and-Control Server.
It is also worth mentioning that we saw the same Command-and-Control server in both a recent Gh0st RAT attack and the targeted attack against Mac OSX users we recently blogged about.
Derselbe C&C-Server war sowohl in einer Gh0st RAT-Attacke der letzten Zeit als auch in einer gegen Mac OSX-Nutzer beteiligt, so die Trend Micro-Experten.
Immediately following infection of the user's operating system, this ransomware contacts a command-and-control server and generates a public key used to encrypt the data.
Sofort nach der Infektion des Betriebssystems eines Nutzers, wird diese Erpressersoftware ihren Steuerbefehlserver kontaktieren und einen öffentlichen Schlüssel generieren, um die Dateien zu verschlüsseln.
To do this, however, researchers need access to communication originating from the command-and-control server.
Operating under the guise of playable games and functioning utilities, the apps also have downloader capabilities, if the command-and-control server instructs them to retrieve other files.
Unter dem Deckmäntelchen beliebter Anwendungen wie Games oder praktische Helferlein besitzen die Apps nämlich auch Downloader-Ressourcen, wenn der Command and Control Server diese aktiviert.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.