You've commandeered my case before I knew I had one.
In a daring move, they commandeered an enemy tank and turned it against its former owners.
In einem gewagten Manöver wurde ein feindlicher Panzer beschlagnahmt und gegen seine Vorbesitzer gewendet.
Cars can be ordered, private jets commandeered.
Autos können bestellt, Privatjets requiriert werden.
Who inadvertently commandeered my date night.
Der unbeabsichtigt meine Date Night requiriert hat.
The ship was commandeered by pirates yesterday.
Das Schiff wurde gestern von Piraten gekapert.
I've commandeered Marvin's ship in an effort to reassemble the team.
Ich habe Marvins Schiff gekapert, um das Team wieder zusammenzustellen.
A commandeered jeep served as the makeshift headquarters for the temporary base.
Ein beschlagnahmter Jeep diente als provisorisches Hauptquartier des temporären Lagers.
Amidst the chaos of war, they found refuge in a commandeered bunker.
Mitten im Chaos des Krieges fanden sie Zuflucht in einem beschlagnahmten Bunker.
He wore a commandeered uniform, blending in with the captured soldiers.
Er trug eine beschlagnahmte Uniform und integrierte sich unter die gefangenen Soldaten.
The commandeered ammunition proved to be crucial in the final stand against the enemy.
Die beschlagnahmte Munition erwies sich als entscheidend im letzten Gefecht gegen den Feind.
The commandeered provisions provided a lifeline for the hungry and weary troops.
Die beschlagnahmten Vorräte waren ein Rettungsanker für die hungrigen und erschöpften Truppen.
Sat on a commandeered bus with three beautiful girls and your best friends.
Sitzt in einem gekaperten Bus mit drei hübschen Mädchen und deinen Freunden.
They relied on commandeered supplies to sustain themselves during the siege.
Sie waren auf beschlagnahmte Vorräte angewiesen, um sich während der Belagerung zu versorgen.