The commanding position creates a feeling of security.
Even if you have a door behind you with a lock, the commanding position is still better.
Auch wenn du eine Tür mit einem Schloß hinter dir hast, ist eine Kommandoposition dennoch besser.
Long range killing from a commanding position fulfills that need.
Mrs Ebadi can now take up a commanding position in this battle.
It is the commanding position, and not the rank, of the commander that is important.
The right to a commanding position is guaranteed by study, endowment, character, experience, which need continual and moreover individual appraisal.
Das Recht auf einen Kommandoposten wird erworben durch Studium, Begabung, Charakter, Erfahrung, die einer ununterbrochenen und zwar individuellen Bewertung bedürfen.
For example if your house has a mountain or hill behind it, then your home would be in the commanding position, much like a highly defensible castle.
Wenn z.B. ein Berg oder Hügel hinter deinem Haus steht, dann wäre dein Haus in der Kommandoposition, ähnlich einer sehr gut verteidigbaren Burg.
On the wall behind me is a poster of a mountain forest (which further reinforces the commanding position).
An der Wand hinter mir hängt ein Poster von einem Bergwald (was die Kommandoposition noch weiter stärkt).
But after studying feng shui, I decided to give the commanding position a try and rearranged the furniture so that my back was to the wall and I could see the door.
Aber nach dem Feng-Shui-Studium habe ich mich entschieden, die Kommandoposition auszuprobieren und die Möbel so umgeräumt, dass mein Rücken zur Wand zeigte und ich die Tür sehen konnte.
Farage will be in the commanding position if Johnson's plan for a general election materialises, being the next step in this nasty Brexit battle.
Farage wird in der Kommandoposition sein, wenn Johnsons Plan für eine Parlamentswahl in Kraft tritt. Dies ist der nächste Schritt in diesem fiesen Brexit-Kampf.
The negotiations in Istanbul give Europe a vital chance to stake out a commanding position in the information society.
Die Verhandlungen in Istanbul bieten Europa eine entscheidende Chance, sich für eine Führungsposition in der Informationsgesellschaft zu profilieren.
From his commanding position atop the hill, he surveyed the entire valley below.
Von seinem erhabenen Standpunkt auf dem Hügel überblickte er das gesamte Tal darunter.
It's a commanding position, and makes you look attractive.
Es ist eine befehlende Position und lässt dich attraktiv aussehen.