Translation of "commit an" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
It is thus rarely the case that an undertaking's representative attends a meeting with a mandate to commit an infringement.
Es kommt daher selten vor, dass ein Vertreter eines Unternehmens, der an einem Treffen teilnimmt, über eine Vollmacht für die Begehung einer Zuwiderhandlung verfügt.
An alien will commit an offence if he/she
Ein Ausländer begeht eine Straftat, wenn er
Any person who stays in Mauritius after the expiry of the visa shall commit an offence.
Jede Person, die sich in Mauritius/ Rodrigues nach Ablauf des Visums aufhält, begeht eine Straftat.
Never encourage other users to commit an act of violence.
Ermutige andere Nutzer niemals dazu, eine Gewalttat zu begehen.
Killing is to commit an act that terminates the life of another person.
Mord ist hier eine Handlung, die das Auslöschen einer Seele verursacht.
Especially if each outing is chance to commit an error.
Bedenkt man, dass jeder Abschied eine Gelegenheit zum Irrtum bietet...
He is touchy and short-tempered, but he wouldn't commit an abduction.
Er ist reizbar und aufbrausend, aber er würde niemanden entführen.
To get rid of the phrase would be to commit an anachronism.
Den Ausdruck zu löschen, hieße, zunächst einen Anachronismus zu begehen.
If you commit an arrestable offence, the police can detain you without a warrant.
Wenn Sie ein strafbares Vergehen begehen, kann die Polizei Sie ohne Haftbefehl festnehmen.
They never anticipated that such a trusted member could commit an inside job.
Sie konnten nie ahnen, dass ein so vertrauenswürdiges Mitglied einen Insiderjob begehen könnte.
Neither the intended parents nor the surrogate commit an offence.
Weder die auftraggebenden Eltern noch die Leihmutter oder Tragemutter machen sich strafbar.
Incitement to commit an offence is also punishable.
Auch die Anstiftung zu einer Straftat wird unter Strafe gestellt.
It is possible to commit an erroneous administrative file.
Es ist möglich fehlerhafte administrative Dateien zu committen.