Advertising
Register for free: access more results and features
commit for trial
Definition
Alternatively, on completion of the investigation, the European Public Prosecutor could take a decision to commit for trial.
Bei Abschluss der Ermittlungen könnte der Europäische Staatsanwalt auch eine Entscheidung zur Anklageerhebung treffen.
Other results
I have no alternative than to commit you for trial?
Ich habe keine andere Wahl, als dich für Versuch zu begehen?
If the judge decides to commit the accused for trial the record is transmitted to the Assize Court.
Wenn der Richter beschließt, den Angeklagten vor Prozess zu verklagen, wird das Protokoll dem Assisengericht übermittelt.
The Italian judicial system provides that after interrogation by the magistrate it is decided whether to commit somebody for trial or whether to send them home; no provision is made for the extended use of custody to make prisoners talk.
Das italienische Rechtssystem schreibt vor, dass nach der Vernehmung durch die Justizbehörden entschieden wird, ob ein Verfahren eröffnet oder die betroffene Person entlassen wird; es ist keine Haftverlängerung zur Erlangung von Aussagen vorgesehen.
Some national authorities have argued that the procedures set up for waiving the immunity of an official/servant so that judicial authorities can commit him for trial in the context of investigations by the Office are cumbersome.
In diesem Zusammenhang haben einige einzelstaatliche Behörden die Auffassung vertreten, dass die Verfahren zur Immunitätsaufhebung, die es den Justizbehörden ermöglichen, auf Grund von Untersuchungen des Amtes Klage gegen einen Beamten/Bediensteten zu erheben, langwierig und schwerfällig sind.
Question 9 On what terms should the European Public Prosecutor be able to take a decision to close a case or commit it for trial?
Frage 9: Unter welchen Bedingungen sollte der Europäische Staatsanwalt eine Entscheidung zur Verfahrenseinstellung treffen oder Anklage erheben können?
The preparatory stage begins with the first investigative measures ordered by the prosecutor and ends at the point where a decision is taken to close the case or commit it for trial.
Das Vorverfahren beginnt mit den ersten Ermittlungshandlungen durch den Europäischen Staatsanwalt und endet mit der Entscheidung zur Einstellung des Verfahrens oder zur Erhebung der Anklage8.
Like when you asked said to represent you in your conspiracy to commit murder trial.
Als du Said gefragt hast, ob er dich verteidigt, in deinem Prozess wegen des Mordkomplotts.
If this is not done tomorrow, I will commit Voroshilov to trial and announce this in an order to the army.
Wenn das morgen nicht geschehen sollte, übergebe ich Woroschilow dem Gericht und gebe dies im Armeebefehl bekannt.
Does the trial commit me to anything? +
Was passiert nach der kostenlosen Testversion? +
The case gets a dramatic turn-around when the uncle of the convicted officer, who has been the initiator of the trial, commits suicide...
Als der Onkel des verurteilten Polizisten, der den Prozess auch angestoßen hat, Selbstmord begeht, erfährt der Fall eine dramatische Wendung...
No preliminary assent is needed to commit to trial persons employed in the State and local autonomous institutions and enterprises.
Zur gerichtlichen Belangung von Personen, die im Dienst von Institutionen und Unternehmen des Staates und der Selbstverwaltungen stehen, ist keine vorhergehende Erlaubnis erforderlich.
Conducting responsible clinical trials We commit to seeking patient community input and preferences early in the drug development process, as well as continuously improving how we share easy-to-understand information with patients before, during and after a clinical trial.
Wir versprechen, den Input und die Präferenzen von Patienten frühzeitig im Entwicklungsprozess unserer Medikamente einzuholen. Wir werden die Art und Weise, wie wir einfache und verständliche Informationen mit Patienten vor, während und nach klinischen Studien teilen, fortlaufend verbessern.
Synonyms and analogies of "commit for trial" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 1560. Exact: 1. Elapsed time: 216 ms.
