Advertising
Register for free: access more results and features
commit oneself
Definition
The members commit oneself to a strict code of conduct.
Die Mitglieder verpflichten sich, einem strengen Verhaltenskodex zu folgen.
We commit oneself in all our enterprise activities to respect social responsibility and responsibility for society.
Wir verpflichten uns in allen unternehmerischen Aktivitäten unserer gesellschaftlichen und sozialen Verantwortung gerecht zu werden.
To work with film no longer meant having to commit oneself to photographic images of reality bound to a single screen.
Mit dem Film zu arbeiten, hieß nicht länger, dass man sich auf fotografische Abbilder der Realität, die auf eine einzige Leinwand beschränkt sind, festlegen musste.
Not being forced to commit oneself, allowing room for spontaneous thoughts and ideas, providing them with space and reducing the control mechanisms to a minimum - that is precisely what the painting process is, which the artist favors intuitively time and time again.
Sich nicht festlegen müssen, spontane Gedanken und Ideen zulassen, ihnen Raum geben und nur sehr bedingt kontrollieren, das ist der Malprozess, für den sich Andrea Klosowski immer wieder aufs Neue intuitiv entscheidet.
Software maintenance and support - two good reasons to commit oneself.
Softwarepflege und Support - zwei gute Gründe, sich zu binden.
It takes a good deal of courage to commit oneself for good to ideas, projects or people we have grown fond of.
Denn sich an Ideen, Projekte oder liebgewonnene Menschen langfristig zu binden, erfordert eine enorme Portion Mut.
The tithes were not really their problems, because to commit oneself to following the truth, one must be delivered from greed.
Die Zehnten waren schon nicht ihre Probleme, denn, um sich für die Wahrheit zu verpflichten, muss man von der Habgier befreit werden.
At that time, the military offered the option to commit oneself for a certain amount of time in exchange for using part of said time for training.
Damals gab es beim Militär die Option, sich für eine gewisse Zeit zu verpflichten und im Gegenzug einen Teil der Zeit für eine Ausbildung zu verwenden.
In many countries, the fact of having to commit oneself to setting up in agriculture for at least five years make its difficult for young people to take the decision to join the sector.
In vielen Ländern wird den jungen Leuten die Entscheidung, in die Landwirtschaft zu gehen, dadurch schwer gemacht, dass sie sich bei der Niederlassung auf mindestens fünf Jahre verpflichten müssen.
Members of the ccompany in relation to the goal of the company agreed on this and commit oneself to
Die Mitglieder der Firma erklären sich in Bezug auf die Zielgesellschaft mit diesem Kodex und verpflichten
In place of the non-effective term both parties commit oneself to come to an arrangement which is totally permitted by law and finally comes closest to the economical purpose of the non-effective term respectively fills the gap or breach.
Die Parteien verpflichten sich, anstelle der unwirksamen Regelung eine solche gesetzlich zulässige Regelung zu treffen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Regelung am nächsten kommt, bzw. diese Lücke ausfüllt.
Hasn't the idea always been about not being forced to commit oneself to one thing, one classical job definition, which ignores so many aspects; about not selling out and consequently being compelled to give up the many activities that one feels strongly about?
Denn ging es bisher nicht immer wieder auch darum, sich nicht auf eine Sache festlegen zu müssen, nicht auf eine klassische Berufsbezeichnung, mit der ganz viel ausgeblendet wird; sich nicht einkaufen zu lassen und dadurch viele leidenschaftliche Beschäftigungen aufgeben zu müssen?
The Manifesto asks to commit oneself for the realisation of the following six principles
Das Manifest ruft dazu auf, sich zur Verwirklichung der folgenden sechs Prinzipien zu verpflichten
Synonyms and analogies of "commit oneself" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 102. Exact: 70. Elapsed time: 103 ms.
