However, the amount should also include the cost for commitology.
Dieser Betrag sollte jedoch auch die Kosten für die Komitologie beinhalten.
Establishment of a consultative committee would be the appropriate commitology solution.
Die Bildung eines beratenden Ausschusses wäre eine angemessene Lösung für die Komitologie.
Finally there is the problem of commitology.
Schließlich stellt sich das Problem der Komitologie.
This is what also needs to be changed in the procedure known as commitology.
Demzufolge ist auch das zu verändern, was man als Komitologie bezeichnet hat.
On the subject of the commitology, we have managed to find a very acceptable solution.
In Sachen Komitologie konnten wir eine durchaus akzeptable Lösung finden.
There has been mention of the problems of legislation and the problem of commitology, ladies and gentlemen.
Es wurde über die Probleme der Gesetzgebung und das Problem der Komitologie gesprochen.
The third issue is the continued use of commitology.
Die dritte Frage schließlich betrifft den Rückgriff auf die Komitologie.
The second issue relates to commitology.
Die zweite Frage betrifft die Komitologie.
The first question refers to commitology.
Die erste Frage betrifft die Komitologie.
This is an absolutely crucial issue and we must prevent a drastic reduction of our powers and a return to commitology.
Dies ist ein absolut entscheidendes Thema, denn es kann zu einer Aushöhlung unserer Kompetenzen und zu einer Hinwendung zur Komitologie kommen.
Under the commitology procedure, proposals that would lead to the feeding of certain animal proteins to ruminants have been examined on a number of occasions.
Im Rahmen der Komitologie sind wiederholt Vorschläge behandelt worden, die zur Verfütterung von bestimmten tierischen Proteinen an Wiederkäuer führen können.
The rapporteur has broken new ground on commitology which can only bode well for the future.
Auf dem Gebiet der Komitologie hat der Berichterstatter Neuland betreten, was für die Zukunft nur Gutes bedeuten kann.
However, on commitology and the financial framework, we also consider that the common position is inadequate and cannot be followed.
Was jedoch die Komitologie und den Finanzrahmen betrifft, so halten wir den Gemeinsamen Standpunkt für unangemessen und können ihm daher nicht folgen.