A careful commixture of ingredients is essential for a perfect cake.
Eine sorgfältige Mischung der Zutaten ist wichtig für einen perfekten Kuchen.
The commixture of metals resulted in a stronger alloy for construction.
Die Mischung der Metalle ergab eine stärkere Legierung für den Bau.
The customer is authorised to resell the goods - including by way of mixing, commixture, processing or machining of manufactured goods - only in the ordinary course of its ordinary business operations.
Der Kunde ist zur Weiterveräußerung der Ware, auch der durch Vermischung, Vermengung, Verarbeitung oder Bearbeitung hergestellter Waren, nur im Rahmen seines ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebes ermächtigt.
Title to any co-ownership accruing to the orderer from the commixture or combination of the reserved merchandise with other things, particularly those of third parties, is hereby transferred and made over to us in advance upon the receipt of the reserved merchandise.
Dem Besteller aus Vermengung oder Verbindung der Vorbehaltsware mit anderen Sachen, insbesondere Dritter, entstehende Miteigentumsanteile überträgt uns dieser im voraus mit Entgegennahme der Vorbehaltsware.
The commixture of cultures made the festival a vibrant celebration.
Die Vermischung von Kulturen machte das Fest zu einer lebendigen Feier.
In case of processing, commixture or connection of the goods by the Customer, he shall be obligated to transfer to us our co-ownership share created as such for securing the remaining purchasing price.
Bei Vermengung, Vermischung oder Verarbeitung der Ware durch den Auftraggeber, ist er verpflichtet, unseren so entstandenen Miteigentumsanteil zur Sicherung des restlichen Kaufpreises an uns zu übertragen.
Her perfume was a delightful commixture of floral and citrus notes.
Ihr Parfüm war eine köstliche Mischung aus Blumen- und Zitrusnoten.
A commixture of sand and clay is often used in pottery.
Eine Mischung aus Sand und Ton wird häufig in der Töpferei verwendet.
The scientific experiment required a precise commixture of chemicals for accurate results.
Das wissenschaftliche Experiment benötigte eine präzise Mischung von Chemikalien für genaue Ergebnisse.
The artist's masterful commixture led to a stunning mural on the wall.
Die meisterhafte Mischung des Künstlers führte zu einem atemberaubenden Wandgemälde.
The scientist studied the commixture of various chemicals in his research.
Der Wissenschaftler untersuchte die Mischung verschiedener Chemikalien in seiner Forschung.
Her commixture of joy and surprise was evident when she received the news.
Ihre Mischung aus Freude und Überraschung war deutlich, als sie die Nachricht erhielt.
We need to analyze the commixture for any harmful substances.
Wir müssen die Mischung auf schädliche Substanzen analysieren.