The appropriation of traditional crafts tends to commodify the culture behind them.
Die Aneignung traditioneller Handwerkskunst neigt dazu, die dahinterstehende Kultur zu kommerzialisieren.
The documentary reveals how corporate interests commodify health for their gain.
Die Dokumentation zeigt, wie Firmeninteressen die Gesundheit zugunsten ihres Gewinns kommerzialisieren.
Their services form our thoughts and commodify the ideas of friendship and exchange.
Ihre Services formen unser Denken und kommodifizieren Ideen von Freundschaft und Tausch.
Technology is used by corporations and nation-states to sort us, track us, silence us, imprison us, and commodify our most intimate insecurities.
Technologie wird von Unternehmen und Nationalstaaten verwendet, um uns zu sortieren, uns zu verfolgen, uns zum Schweigen zu bringen, uns einzusperren und unsere intimsten Unsicherheiten zu kommodifizieren.
The desire to commodify local culture can strip communities of their authenticity.
Das Bestreben, lokale Kultur zu kommerzialisieren, kann Gemeinschaften ihrer Authentizität berauben.
It makes it easier to commodify these types of services.
Dadurch ist es einfacher, diese Arten von Dienstleistungen zu kommerzialisieren.
By choosing to commodify experiences, we risk losing their true emotional essence.
Wenn wir Erlebnisse kommerzialisieren, riskieren wir, ihren wahren emotionalen Wert zu verlieren.
In a consumer-driven world, we often commodify happiness, chasing fleeting moments.
In einer konsumorientierten Welt kommerzialisieren wir oft das Glück und jagen flüchtigen Momenten nach.
They began to commodify customer feedback, using it solely for marketing strategies.
Sie begannen damit, das Kundenfeedback zu kommerzialisieren und nur für Marketingstrategien zu verwenden.
Fashion brands tend to commodify diverse body images in order to appeal to wider markets.
Mode-Marken neigen dazu, vielfältige Körperbilder zu kommerzialisieren, um ein breiteres Publikum anzusprechen.
It is easy to commodify love in marketing, but genuine connections are invaluable.
Es ist einfach, Liebe im Marketing zu kommerzialisieren, aber echte Verbindungen sind unbezahlbar.
Film studios will commodify classic stories to attract audiences and increase ticket sales.
Filmstudios werden klassische Geschichten kommerzialisieren, um das Publikum anzuziehen und den Ticketverkauf zu steigern.
The company tends to commodify art, viewing it only as a source of profit.
Das Unternehmen neigt dazu, Kunst zu kommerzialisieren und sieht sie nur als Profitquelle.