Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
common data base
Translation of "common data base" in German
gemeinsame Datenbasis
gemeinsamen Datenbasis
gemeinsamen Datenbank
gemeinsame Datenbank
These aspects are highlighted in the project and a common data base is developed.
Diese Aspekte werden im Rahmen des Vorhabens beleuchtet und eine gemeinsame Datenbasis geschaffen.
Thus, there is a lack of a common data base of consolidated and harmonized data sets.
Somit mangelt es an einer gemeinsamen Datenbasis konsolidierter und harmonisierter Datensätze.
The use of a common data base allows cross-departmental interdisciplinary engineering in a parallel workflow.
Die Nutzung einer gemeinsamen Datenbasis ermöglicht abteilungsübergreifend im parallelen Workflow das interdisziplinäre Engineering.
All results are incorporated into a common data base and support a number of different processes.
Sämtliche Ergebnisse fließen in eine gemeinsame Datenbasis ein und unterstützen eine Reihe unterschiedlicher Prozesse.
The common data base - e.g. manufacturer's extensive and detailed product data - is at any time available for every tool.
Die gemeinsame Datenbasis - zum Beispiel umfangreiche und detaillierte Produktdaten der Hersteller - steht allen Tools jederzeit zur Verfügung.
Software tools and one common data base offer seamless planning, virtual commissioning and ensure efficiency during operation and maintenance.
Softwaretools und eine gemeinsame Datenbasis sorgen dabei für reibungslose Planung, virtuelle Inbetriebnahme und sichern die Effizienz im Betrieb und in der Instandhaltung.
Today, the cloud lacks with the integration of disparate services to work on a common data base.
Es fehlt der Cloud derzeit also die Integration unterschiedlicher und voneinander unabhängiger Services für die Arbeit auf einer gemeinsamen Datenbasis.
Creation of a common data base for climate change and deposition of air pollutants
Schaffung einer gemeinsamen Datengrundlage für die Entwicklung des Klimas und der Luftschadstoffe
This also includes the creation of a suitable research infrastructure comprising quality controlled instruments and evaluation procedures as well as the establishment of a common data base.
Dies beinhaltet ebenfalls die Schaffung einer adäquaten wissenschaftlichen Infrastruktur, welche qualitätskontrollierte Instrumente, Auswerteprozeduren sowie die Bereitstellung einer gemeinsamen Datenbasis garantiert.
While input data and methods of hazard and vulnerability assessments vary for different perils, a common data base of the potentially exposed values must be used.
Während Eingangsdaten und Methoden der Gefährdungs- und Vulnerabilitätsanalysen für die verschiedenen Gefahren variieren, muss für einen konsistenten Vergleich von Risiken eine einheitliche Datenbasis über die potenziell exponierten Werte verwendet werden.
Improved data quality, as all data has a common data base and is regularly updated.
Verbesserte Qualität der Daten, da sie alle auf eine gemeinsame Datenbasis zurückgehen und regelmäßig aktualisiert werden
For the natural hazards winter storm, flood and earthquake as well as for man-made hazards, methods are developed in order to determine and compare the risks on a common data base.
Dazu werden für die Naturgefahren Wintersturm, Erdbeben und Hochwasser sowie für anthropogene Gefahren geeignete Methoden entwickelt, um die Risiken auf einer gemeinsamen Datenbasis vergleichbar darstellen zu können.
A common data base does not exist.
Eine gemeinsame Datenbank existiert nicht.
Synonyms and analogies of "common data base" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 31. Exact: 31. Elapsed time: 69 ms.
