Where such common methodologies are developed, their use should be made compulsory.
Wann immer solche gemeinsamen Methoden entwickelt werden, sollte ihre Anwendung verbindlich vorgeschrieben werden.
It would not prejudice regulatory autonomy by specifying binding outcomes or common methodologies.
Durch die Festlegung verbindlicher Ergebnisse oder gemeinsamer Methoden würde nicht in die Regulierungsautonomie eingegriffen.
find agreement on common methodologies to prepare, implement and evaluate prevention policies
Festlegung einer gemeinsamen Methode für die Erstellung, Durchführung und Bewertung von Präventionsstrategien
the development of common methodologies and, where appropriate, indicators or benchmarks
Entwicklung gemeinsamer Methoden und gegebenenfalls von Indikatoren oder Referenzwerten
These data are being gathered on common methodologies, though the system still requires some fine-tuning.
Diese Daten werden nach gemeinsamen Methoden gesammelt, allerdings muss das System noch verfeinert werden.
Development and dissemination of common methodologies and, where appropriate, indicators/benchmarks
Entwicklung und Verbreitung gemeinsamer Methoden und gegebenenfalls Indikatoren/Benchmarks
Such common methodologies shall take into account existing methodologies.
Bei solchen gemeinsamen Methoden wird bestehenden Methoden Rechnung getragen.
Studies and meetings on the development of common methodologies to
Studien und Sitzungen über die Entwicklung gemeinsamer Methoden zur
Over the course of one year, the group will provide expertise and advice on analysis, common methodologies and policy responses.
Die Gruppe wird die Akteure im Laufe eines Jahres hinsichtlich Analysen, gemeinsamen Methodiken und politischen Maßnahmen fachlich beraten.
In addition, the definition of common methodologies for life cycle costing has significantly advanced.
Im Übrigen wurden bei der Festlegung gemeinsamer Methoden für die Lebenszykluskostenrechnung erhebliche Fortschritte gemacht.
Simplify compliance requirements through use of common methodologies
Einfachere Erfüllung von Compliance-Anforderungen durch die Nutzung von einheitlichen Methoden
Its tasks include collecting information with a view to risk analysis, developing common methodologies and enhancing cooperation.
Zu ihren Aufgaben gehört die Einholung von Informationen im Hinblick auf die Analyse der Risiken, die Entwicklung gemeinsamer Verfahren und die Verbesserung der Zusammenarbeit.
It aims to provide training, common methodologies and hands-on experience in investigative epidemiology, holistic public health approaches and state-of-the-art laboratory techniques and analyses.
Ziele sind Ausbildung, gemeinsame Methoden und praktische Erfahrungen in der investigativen Epidemiologie, ganzheitliche Strategien in der öffentlichen Gesundheit sowie modernste Laborverfahren und Analysen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.