Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "communizing" in German
Definition
kommunistisch
He's the one communizing me.
Nein, er gemeindet mich ein.
The anti-capitalist march on November 2nd must then be understood within a continuum through time; it must be seen as the emboldened and enraged continuation of a communizing thread which aims to collectively claim and determine space within the city of Oakland.
Der antikapitalistische Marsch am 2. November muss daher innerhalb eines Zeitkontinuums verstanden werden; er muss als Fortsetzung eines kommunebildenden Fadens angesehen werden, der nun mit mehr Mut und Zorn darauf abzielt, kollektiv Raum innerhalb der Stadt Oakland zu beanspruchen und zu bestimmen.
In brief, cavalry raids with the object of "immediately communizing" the backward masses must be discarded in favour of a circumspect and carefully considered policy of gradually drawing these masses into the general stream of Soviet development.
Kurzum: Von den Husarenritten, die die "sofortige Kommunisierung" der rückständigen Volksmassen bezwecken, muss man zu einer besonnenen und durchdachten Politik allmählicher Hinüberleitung dieser Massen in die gemeinsame Bahn der sowjetischen Entwicklung übergehen.
Fourth, Communists are using a strategy of intentionally destroying what fraction of religious value perspective remains, in order to promote their own goal of Communizing the world.
Viertens: Kommunisten und Materialisten wenden eine Strategie an, um die verbleibenden religiösen Wertperspektiven zu zerstören, um dadurch ihr eigenes Ziel, die Welt atheistisch zu machen, zu fördern.
In the final event, however, it will be of no avail if we do not take communizing steps in those areas where the European Union does not need increasing cooperation between states, but its own European laws.
Es wird aber am Ende nichts helfen, wenn wir nicht die Vergemeinschaftungsschritte in den Bereichen gehen, in denen die Europäische Union nicht eine immer stärker vertiefte zwischenstaatliche Kooperation braucht, sondern ein eigenes Recht.
A unanimous Council decision blocked this, however, in the form of the so-called permanent national reservation, Mr President of the Council, but nevertheless, one is on the way to communizing the laws on asylum.
Davor wurde zwar noch die Hürde eines einstimmigen Ratsbeschlusses gesetzt, sozusagen der permanente nationalstaatliche Vorbehalt, Herr Vertreter des Rates, aber immerhin, man hat sich auf den Weg gemacht, das Asyl zu vergemeinschaften.
In the final event, however, it will be of no avail if we do not take communizing steps in those areas where the European Union does not need increasing cooperation between states, but its own European laws.
Es wird aber am Ende nichts helfen, wenn wir nicht die Vergemeinschaftungsschritte in den Bereichen gehen, in denen die Europäische Union nicht eine immer stärker vertiefte zwischenstaatliche Kooperation braucht, sondern ein eigenes Recht.
A unanimous Council decision blocked this, however, in the form of the so-called permanent national reservation, Mr President of the Council, but nevertheless, one is on the way to communizing the laws on asylum.
Davor wurde zwar noch die Hürde eines einstimmigen Ratsbeschlusses gesetzt, sozusagen der permanente nationalstaatliche Vorbehalt, Herr Vertreter des Rates, aber immerhin, man hat sich auf den Weg gemacht, das Asyl zu vergemeinschaften.
Other results
The communising current also provided the following analysis of these struggles.
Die Strömung der Kommunisierung bot auch folgende Analyse dieser Kämpfe.
They believed that communising education would bridge the gap between the rich and poor.
Sie glaubten, dass die Kommunisierung des Bildungswesens die Kluft zwischen Arm und Reich überbrücken würde.
Operations include communiting, granulating, milling, slicing, liquifying, dispersing, and pureeing.
Operationen umfassen communiting, Granulieren, Mahlen, Schneiden, Verflüssigen, Dispergier- und Pürieren.
Much about these movements confirmed the communising perspective: an intensification of struggle was not associated with the return of a workers' identity.
In diesen Bewegungen bestätigte viel die kommunisierende Perspektive: Eine Intensivierung der Kämpfe war nicht mit der Rückkehr der Arbeiteridentität verbunden.
That said, the milieu of which we form a part - the so-called communising current - did offer an analysis of struggles, which we found attractive.
Und das Milieu, wovon wir Teil sind - die sogenannte Strömung der Kommunisierung - bot eine Analyse der Kämpfe, die wir attraktiv fanden.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "communizing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 573. Exact: 8. Elapsed time: 192 ms.
