For actual application in consumer devices it was absolutely necessary to realize the compander in an analogue integrated circuit.
Für eine tatsächliche Anwendung in Konsumgeräten war es unbedingt erforderlich, den Kompander als integrierten Analogbaustein zu realisieren.
Here some important and lucrative developments on video and audio codecs, close relatives of the compander, would emerge.
Hier sollten weitere wichtige und einträgliche Entwicklungen entstehen, Video- und Audiocodierungen, enge Verwandte der Kompander.
The total gain in signal to noise ratio by the new compander was about 20 dB, about twice that of Dolby-B.
Der Gesamtgewinn des neuen Kompanders lag bei etwa 20 dB, also etwa doppelt so hoch wie beim Dolby-B.
The result was that within AEG-Telefunken naturally Telefunken in Hannover would be responsible for a consumer-type variant of the new compander system and from now on the further development would be done by myself.
Als Ergebnis kam heraus, dass für die Konsumvariante des neuen Kompanders im AEG-Telefunken Konzern natürlich Telefunken in Hannover zuständig war und dass die Weiterentwicklung dieses Verfahrens ab sofort von mir übernommen werden sollte.
Utilizing the full energy recovery potential for combined compression and expansion processes, the compander merges our long standing know-how in integral gear technology and turbo expanders into one solution.
Unter Ausnutzung des vollen Rückgewinnungspotenzials bei kombinierten Kompressions- und Expansionprozessen vereint der Kompander unser langjähriges Know-how in Sachen Getriebetechnologie und Turboexpander in einer Lösung.
A method as claimed in claim 37, wherein said compander also creates in said compressed image data a text detect array to permit text detection, and marker codes inserted at the end of each band of compressed image data.
Verfahren gemäß Anspruch 37, wobei der Kompander in den komprimierten Bilddaten auch eine Texterfassungsmatrix erzeugt, um die Texterfassung zuzulassen, und Markierungskodes am Ende jedes Bands von komprimierten Bilddaten einfügt werden.
The station of claim 1 further comprising a compander (206) coupled to said signal converter (202) and said signal segmenter (208).
Station nach Anspruch 1, ferner mit einem an den Signalwandler (202) und den Signalsegmentierer (208) gekoppelten Kompander (206).
For a compander in consumer-type applications this would have meant some quite costly expenditure.
Für einen Kompander für Konsumgeräte hätte das aber einen teuren Mehrfach-Aufwand bedeutet.
A method as claimed in claim 16, wherein said matte pixel data stored in said compositing memory is in raster format and is read by said compander as a square array of pixel blocks.
Verfahren gemäß Anspruch 16, wobei die in dem Verbundspeicher gespeicherten Transparenz-Pixeldaten im Rasterformat gespeichert werden und durch den Kompander als eine Quadratmatrix von Pixelblöcken gelesen werden.
He developed this idea (against strong resistance from the management) into the professional telcom C4 compander.
Wermuth entwickelte daraus (übrigens gegen den Widerstand aus der Geschäftsleitung) den professionellen telcom C4 Kompander.
Such an amount of data can not be transmitted in the UHF band without using a compander.
Solch eine Datenmenge kann im UHF Band nicht ohne Kompander übertragen werden.
Linear phase compander for FM broadcast
Kompander mit linearer Phase für FM-Rundfunk
Now Telefunken had their new cassette tape recorder with direct drive ready and also the new compander.
Telefunken hatte jetzt den neuen Kompander und auch gerade einen neuen hochwertigen Kassettenrecorder mit Direct Drive Antrieb fertig.