In the evening light, the village was compassed by a soft, golden glow.
Im Abendlicht war das Dorf von einem weichen, goldenen Schimmer umgeben.
The ancient castle was compassed by thick stone walls, protecting it from invaders.
Die alte Burg war von dicken Steinmauern umgeben, die sie vor Eindringlingen schützten.
Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
Ihr habt dies Gebirge nun genug umzogen; wendet euch gegen Mitternacht.
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
Da wandten wir uns und zogen aus zur Wüste auf der Straße zum Schilfmeer, wie der HERR zu mir sagte, und umzogen das Gebirge Seir eine lange Zeit.
The campsite was compassed by mountains, providing a stunning backdrop for the trip.
Der Campingplatz war von Bergen umgeben, die eine atemberaubende Kulisse für die Reise boten.
The play area was compassed by soft grass, perfect for children to run freely.
Der Spielbereich war von weichem Gras umgeben, perfekt für Kinder, um frei zu laufen.
The museum was compassed by centuries-old trees, enhancing its historical charm.
Das Museum war von jahrhundertealten Bäumen umgeben, die seinen historischen Charme unterstrichen.
The city was compassed by hills, offering stunning views from every angle.
Die Stadt war von Hügeln umgeben, die von jedem Winkel aus atemberaubende Ausblicke boten.
A beautiful lake was compassed by swaying trees, providing a perfect picnic spot.
Ein schöner See war von schwankenden Bäumen umgeben, was ihn zu einem perfekten Picknickplatz machte.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
Er hat mich verbaut und mich mit Galle und Mühe umgeben.
Sore trials have compassed me round and perils have from all sides beset me.
Schwere Prüfungen umgeben mich von allen Seiten, Gefahren bedrängen mich allenthalben.
The garden was compassed by a tall wooden fence, creating a private retreat for the family.
Der Garten war von einem hohen Holzzaun umgeben, der einen privaten Rückzugsort für die Familie schuf.
In this form of a symbolic tree of life we are quite evidently in the presence of the main issue of the ages - all the ages are compassed by this one issue.
In dieser Form eines symbolischen Baumes des Lebens befinden wir uns offensichtlich in der Gegenwart des Hauptgegenstandes der Zeitalter - alle Zeitalter sind von diesem einen Gegenstand umgeben.