Document elements like the date, subject line (business fax), salutation, and complementary close Options for sender and recipient information (business fax)
Eintragen der Dokumentbestandteile wie Datum, Betreffzeile (Geschäftsfax), Anrede und Grußformel einschließlich der Möglichkeiten für Sender- und Empfängerinformationen (Geschäftsfax).
Their two releases, which Martina, one of the band members, sent us via an e-mail with the complementary close "Kind Regards," reveal a sensory overload of apocalyptic proportions-gritty guitar distortion challenges overdriven drum tricks, uncontrolled noise, and screams into the unknown.
Und so offenbaren die zwei Veröffentlichungen, die uns Bandmitglied Martina mit der Formel Lieben Gruß per e-mail zuschickt einen in der Tat apokalyptischen Sinnenrausch, grobkörnige Gitarrenverzerrung antwortet auf übersteuerte Schlagzeugtiraden, unkontrolliertes Rauschen und Schreie ins Ungewisse.
Other results
Psychological and statistical representativeness does not pose a contradiction but the two facets are in a close complementary relationship.
Psychologische und statistische Repräsentativität stellen keine Gegensätze dar, sondern stehen in einem wichtigen Ergänzungsverhältnis zueinander.
Two creative universe, close and complementary in history, that combine to write a new chapter together.
Zwei kreative Universen, die sich in der Geschichte nahe standen und sich ergänzten und die heute beschliessen, gemeinsam eine neue Seite zu schreiben.
Speaking of the close and complementary ties between China and the world economy, the vice premier stressed the need to resolutely advance globalization and fight protectionism.
Angesichts der engen und komplementären Beziehungen zwischen China und der Weltwirtschaft betonte der Vize-Ministerpräsident die Notwendigkeit, die Globalisierung entschlossen voranzutreiben und den Protektionismus zu bekämpfen.
The development of marketing concepts for retail, such as promotions and customer workshops, is at the core of Trade Marketing, complementary to and in close cooperation with the Sales department.
Die Entwicklung von Vermarktungskonzepten für den Handel wie Promotionaktionen und Kundenworkshops steht im Fokus des Trade Marketings, ergänzend und im Austausch mit dem Bereich Sales.
Strategically located in the sought after area and first line to Estepona Golf Course in Estepona, close to complementary amenities, restaurants, sport facilities and the beach.
Strategisch günstig in der begehrten Gegend und in erster Linie zum Golfplatz Estepona in Estepona gelegen, in der Nähe von Annehmlichkeiten, Restaurants, Sportanlagen und dem Strand.
Among other, later filmmakers, the dominant method of shooting silhouette films in colour has been to imitate the tinted look of Prinzen Achmed by using backgrounds with many different tones of one colour, or sometimes two close or complementary colours.
Viele spätere Filmemacher versuchten in ihren farbigen Silhouetten-Filmen den getönten Stil von Die Abenteuer des Prinzen Achmed zu imitieren, indem sie Hintergründe mit vielen verschiedenen Tönen einer Farbe verwendeten, oder aber welche mit zwei ähnlichen oder komplementären Farben.
Among other, later filmmakers, the dominant method of shooting silhouette films in colour has been to imitate the tinted look of Prinzen Achmed by using backgrounds with many different tones of one colour, or sometimes two close or complementary colours.
Viele spätere Filmemacher versuchten in ihren farbigen Silhouetten-Filmen den getönten Stil von Die Geschichte des Prinzen Achmed zu imitieren, indem sie Hintergründe mit vielen verschiedenen Tönen einer Farbe verwendeten, oder aber welche mit zwei ähnlichen oder komplementären Farben.
Close 11205014 Complementary shades of red and green - Rococo armchairs with modern upholstery, striped sofa and curtain in background
Schließen 11205014 Komplementäre Rot- und Grüntöne - Rokokosessel mit neuen Polsterstoffen, gestreiftem Sofa und Vorhang im Hintergrund
Vena will continue to work with other stakeholders in the area to close on complementary agreements, but the large parcel of land (605 hectares) controlled by the agricultural association contains enough land for potential sites for tailings ponds, mill infrastructure etc.
Vena wird weiterhin mit anderen Akteuren in der Gegend zusammenarbeiten, um ergänzende Vereinbarungen zu treffen, doch das große, vom Landwirtschaftsverband kontrollierte Landpaket (605 Hektar) ist groß genug für potentielle Abraumbecken, Mühleninfrastruktur etc.
mobile communications affinity: Business models that require mobile communications services or that are close or complementary to mobile communications
Mobilfunk-Affinität: Geschäftsmodelle, bei denen Mobilfunkleistungen benötigt werden, die Mobilfunk-nah oder komplementär sind.
To this end, the Commission will further develop as complementary tools, in close cooperation with Member States, the European Trend Chart on Innovation and the information system on national research policies (ERAWATCH).
Zu diesem Zweck wird die Kommission in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die Übersichtssystem über die Innovationsleistung und -politik in Europa (European Trend Chart on Innovation) und das Informationssystem über nationale Forschungspolitiken (ERAWATCH) als ergänzende Werkzeuge weiterentwickeln.