Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
completely divested
Translation of "completely divested" in German
vollständig veräußert
Evonik has therefore completely divested its real estate interests in order to focus on specialty chemicals.
Mit diesem Schritt hat sich Evonik im Zuge der Fokussierung auf die Spezialchemie vollständig von seiner Immobilienbeteiligung getrennt.
During the 19th century, the interior of the church was decorated in the rich neo-romanesque decoration so popular amongst the wealthy middle-classes of the time, but this was partially removed in the 1930s, and the church had been completely divested of it by 1963.
Die reiche neuromanische Ausgestaltung der Kirche, in der sich das Selbstverständnis des wohlhabenden Miesbacher Bürgertums des 19. Jahrhunderts manifestierte (wie im Rathausbau) wurde 1936/37 und dann gänzlich 1962/63 entfernt.
Not completely divested! Because at the top of the fuselage, the screen component still has wires connected to the motherboard, and you can't pull it.As shown in figure.
Nicht vollständig veräußert, weil auf der Oberseite des Rumpfes die Bildschirmkomponente noch Drähte hat, die mit der Hauptplatine verbunden sind, und Sie können sie nicht ziehen.Wie in der Abbildung gezeigt.
The investor group conducted a series of secondary stock offerings from 2005 through early 2007 by which they completely divested their ownership in the ApS Customer Service
Die Investorengruppe führte zwischen 2005 bis Anfang 2007 eine Reihe von Secondary Stock Offerings durch, durch die sie ihre Beteiligung an den Unternehmen vollständig veräußerten.
If CGD has not completely divested the holdings described by [...], CGD shall on [...] appoint a Divestiture Trustee and grant an exclusive mandate to sell the remaining non-strategic holdings [...] until the [...] at the latest.
Hat die CGD die beschriebenen Beteiligungen bis [...] nicht vollständig veräußert, wird die CGD am [...] einen Veräußerungstreuhänder bestellen und ihm das ausschließliche Mandat zum Verkauf der verbleibenden, strategisch unbedeutenden Beteiligungen [...] bis spätestens zum [...] erteilen.
Saab, an aircraft and arms manufacturer from Sweden, launched a car division in 1947 that was completely divested in 1990 under the name Saab Automobile AB.
Saab, ein Flugzeugbau- und Rüstungskonzern aus Schweden, unterhält seit 1947 eine Fahrzeugsparte, die 1990 komplett aus dem Konzern unter dem Namen Saab Automobile AB ausgegliedert wurde.
To that end, CGD shall appoint a Divestiture Trustee on [...] in the event that CGD has not completely divested at the latest by [...].
Zu diesem Zweck bestellt die CGD am [...] einen Veräußerungstreuhänder, falls sie ihre Beteiligungen nicht spätestens zum [...] vollständig veräußert haben sollte.
Synonyms and analogies of "completely divested" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 36 ms.
