However, these conditions are very complex and variable and can only be captured approximately.
Diese Bedingungen sind jedoch sehr komplex und variabel, sodass sie im Labor nur annähernd erfasst werden können.
It can also be used to complete orders with complex and variable hole patterns for the construction industry.
Außerdem können Aufträge mit komplexen und variablen Lochbildern für die Bauindustrie realisiert werden.
Especially the flow reversal during summer coincides with a complex and variable superposition of the investigated physical processes.
Vor allem die Strömungsumkehr während des Sommers geht mit einer komplexen und variablen Überlagerung der untersuchten physikalischen Prozesse einher.
Combines interrelated rules to define complex and variable decisions.
Kombinieren Sie in Wechselbeziehung zueinander stehende Regeln, um komplexe und variable Entscheidungen zu definieren.
However, the complex and variable structure of ice clouds makes it difficult to capture them well in models.
Jedoch macht gerade die komplexe und variable Struktur der Eiswolken es schwierig diese in Modellen abzubilden.
Software-supported production enables the user to manage complex and variable processes, maintain an overview and ensure consistent conditions.
Die softwaregestützte Produktion ermöglicht es dem Anwender, komplexe und variable Prozesse zu managen, den Überblick zu behalten und gleichbleibende Bedingungen zu erhalten.
Where the first is relatively short, the second is already significant longer and the last two are quite complex and variable.
Wobei die erste relativ kurz ist, die zweite schon erheblich länger und die letzten beiden ziemlich komplex und variabel sind.
It's just housework they find complicated as seemingly simple tasks, such as setting the table, drying the dishes or doing the laundry are actually surprisingly complex and variable.
Nur bei der Hausarbeit tun sie sich schwer. Das liegt daran, dass scheinbar simple Aufgaben wie Tischdecken, Geschirrabtrocknen oder Wäschefalten in Wirklichkeit erstaunlich komplex und variabel sind.
Example of the manipulation of complex and variable product packaging with smart labels and digital memories by robots
Beispiel der Manipulation von komplexen und variablen Produktverpackungen mit Smart Labels und digitalen Gedächtnissen durch Roboter.
We understand that business logic in web applications for business customers is complex and variable, and we build them into solid, extensible, reusable and testable modules.
Wir haben verstanden, dass die Businesslogik in Webapplikationen für Geschäftskunden oft komplex und variabel ist und können sie in solide, erweiterbare, wiederverwendbare und testbare Softwaremodule umsetzen.
Naturally that's quite a complex and variable timing structure for such a broad coverage area, so selection of the correct loudspeakers and their consistency of performance, particularly in terms of pattern definition, was crucial.
Für einen derart weiten Abdeckungsbereich erfordert diese Lösung eine ziemlich komplexe und variable Abstimmung, so dass die Wahl der passenden Lautsprecher mitsamt eines einheitlichen Wiedergabe- und Abstrahlverhaltens entscheidend war.
To sum up, the clinical picture of the various syndrome manifestations of the patients with pheochromocytoma and paraganglioma appears to be as complex and variable as the spectrum of the underlying mutations.
Zusammengefasst scheint das klinische Bild der möglichen syndromalen Manifestationen genauso komplex und variabel wie das Spektrum der zugrunde liegenden Mutationen zu sein.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.