Considers it essential that a complex development programme be established that targets simultaneously all related policy areas and makes immediate intervention possible in ghetto areas struggling with serious structural disadvantages
hält es für wesentlich, dass ein komplexes Entwicklungsprogramm ausgearbeitet wird, das gleichzeitig auf alle betroffenen Politikbereiche abzielt und sofortiges Eingreifen in Ghettogebieten möglich macht, die mit ausgeprägten strukturellen Nachteilen zu kämpfen haben
Finally, let me express my hope that the European Commission, in accordance with Parliament's explicit instruction and the approval of the European Council, will set in motion as soon as possible the complex development programme described in the resolution.
Schließlich möchte ich noch meiner Hoffnung Ausdruck verleihen, dass die Kommission entsprechend der klaren Vorgaben des Parlaments und mit der Unterstützung des Europäischen Rats das umfangreiche Entwicklungsprogramm in Angriff nehmen wird, das Teil dieser Entschließung ist.
Furthermore, we consider it to be important, that by autumn of 1999. the Complex Development Programme of South Transdanubia was finished.
Ausserdem hielten wir es für wichtig, dass bis Herbst 1999 das Südtransdanubische Komplexe Entwicklungsprogramm ausgearbeitet wurde.
In order to achieve it, the Mohács Danube Bridge Foundation suggested, that the Complex Development Programme of South Transdanubia most be completed with a new operative programme
In diesem Interesse beantragte unsere Stiftung, dass das Entwicklungsprogramm von Südtransdanubien mit einem neuen, operativen Programm erweitert wird: mit der Donaubrückenbau bei Mohács.
Our fifth reason is that if the construction programme of the Mohács Bridge is included in the Complex Development Programme of South Transdanubia, then it makes compatible the priorities accepted in the South Transdanubian Regional Development Council in February, 1997
Unser fünfter Grund: die Aufnahme des Brückenbauprogramms in das Komplexe Entwicklungsprogramm im Süden Transdanubiens die angenommenen Prioritäten vom Februar 1997 vom Regierungsentwicklungsrat im Süden Transdanubiens für kompatibel macht
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "complex development programme" in English