Translation of "compositional processes" in German
kompositorische Prozesse
Kompositionsverfahren
kompositorischer Prozesse
kompositorischen Prozesse
I found ways to apply this to general musical compositional processes and form.
Ich habe Möglichkeiten gefunden, dies auf allgemeine musikalische Kompositionsverfahren und Formen anzuwenden.
Shchedrin has succeeded in combining traditional and new forms with the utilisation of all modern compositional processes - including aleatory and serial techniques.
Shchedrin ist es gelungen, unter Verwendung aller modernen Kompositionsverfahren - einschließlich aleatorischer und serieller Techniken - traditionelle und neue Formen miteinander zu verbinden.
In two-month guest artist residencies and regularly occurring international workshops, they worked with the compositional processes cultivated at these institutions, against the backdrop of their hitherto artistic development.
In jeweils zweimonatigen Gastkünstleraufenthalten und in regelmäßig stattfindenden internationalen Workshops arbeiteten sie vor dem Hintergrund ihrer bisherigen künstlerischen Entwicklung mit den jeweils spezifisch ausgebildeten Kompositionsverfahren der Institutionen.
How dramaturgical questions are reflected in artistic and compositional processes.
Wie lassen sich dramaturgische Fragestellungen in künstlerische und kompositorische Prozesse aufnehmen.
This image acts as a metaphor for the compositional processes employed in the work.
Dieses Sinnbild steht als Metapher für die kompositorischen Prozesse, die das Stück bestimmen.
The studies focus on the development of a personal choreographic movement language, independent research and reflection on dancing and compositional processes.
Im Mittelpunkt des Studiums stehen die Entwicklung und Ausgestaltung einer persönlichen choreographischen Bewegungssprache, eigenständige Recherchen und die Reflexion tänzerischer und kompositorischer Prozesse.
This spatial ductility allows the compositional processes to be associated with an idea of the verticality of time, which also allows their superimposition.
Diese räumliche Wandelbarkeit erlaubt es, die kompositorischen Prozesse mit der Vorstellung von einer senkrechten Zeit in Einklang zu bringen, wodurch auch ihre gegenseitige Überlagerung ermöglicht wird.
The project is not just about extending the musical understanding of the students but to communicate a basic understanding for compositional processes.
Dabei geht es nicht nur darum das Musikverständnis der Schüler zu erweitern, sondern ihnen auch ein grundsätzliches Verständnis für den Prozess des Komponierens zu vermitteln.
Borders, whether they pertain to disciplines of knowledge or disciplines of population management, are compositional processes that express movement through time, rather than spatialized stasis.
Grenzen, egal ob sie sich auf Wissensdisziplinen oder die Steuerung der Bevölkerungsentwicklung beziehen, sind kompositorische Verfahren, die Bewegung durch die Zeit anstatt räumliche Stasis ausdrücken.
The work presents various compositional processes in succession and sometimes overlapping in time, in which the degree of transformation and distancing from the original material provides the key to reading the whole composition.
Das Stück präsentiert eine Reihenfolge unterschiedlicher kompositorischer Prozesse, die einander auch zeitlich überschneiden können, in denen der Grad der Veränderung bzw. Entfernung vom originalen Material den Schlüssel zum Verständnis der gesamten Komposition bildet.
The few existing biographical sources unfortunately provide little information about Farrenc's self-conception as a composer or about her creative compositional processes, and it is highly improbable that further sources will be found on a larger scale.
Leider geben die wenigen erhaltenen biographischen Quellen wenig Auskunft über Farrencs Selbstverständnis als Komponistin oder über ihre kompositorischen Schaffensprozesse, und es muss als wenig wahrscheinlich gelten, dass in größerem Umfang weitere Quellen gefunden werden.
In a second process, Maurer condensed this material, listened to it and turned it into a model for further compositional processes.
Dieses Material hat Maurer in einem zweiten Prozess verdichtet, herausgehört und zu einer Vorlage für weitere kompositorische Prozesse gemacht.
Such melodic techniques (sometimes she used a centrally pivoted model) were fundamental to Bacewicz's compositional processes.
Solche melodischen Techniken (manchmal konstruierte sie auch zentral drehbare Gerüste) waren für Bacewiczs Kompositionsstil fundamental.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.