English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

compositional techniques

Inflection of compositional technique

Translation of "compositional techniques" in German

Kompositionstechniken

Satztechniken

kompositorischen Techniken

Kompositionstechnik

kompositorische Techniken

Berio played a decisive role in the development of new compositional techniques and in electronic music.

Berio war entscheidend an der Entwicklung neuer Kompositionstechniken und der elektronischen Musik beteiligt.

Dessau was always anxious to master various compositional techniques, yet never an advocate of any one trend.

Dessau war stets um die Beherrschung unterschiedlicher Kompositionstechniken bemüht, jedoch nie Verfechter ausschließlich einer Strömung.

Arutyunyan then demonstrates his mastery of polyphonic compositional techniques in an intermediate section.

In einem Zwischenteil zeigt Arutjunjan seine meisterhafte Beherrschung polyphoner Satztechniken.

In many cases, my composer colleagues have not taken enough interest in "music by and for amateurs", so that a lot still has to be done in this field to make new ideas in sound and new compositional techniques and structures familiar.

Vielfach haben sich meine Komponistenkollegen nicht intensiv genug mit "Musik von und für Laien" beschäftigt, so daß auf diesem Gebiet erheblicher Nachholbedarf besteht, neue Klanglichkeit sowie neue Satztechniken und Strukturen zu vermitteln.

The personalities of composer and performer are eliminated as much as possible, as expressed in the emphasis on clear structures and compositional techniques.

Das Persönliche von Komponist und Ausführendem wurde so weit als möglich eliminiert, wie es in der Betonung auf klareren Strukturen und kompositorischen Techniken zum Ausdruck kommt.

These compositional techniques and rules set a limit, they allow me to focus and give rise to a concentration on certain aspects of sound and their deepened perception.

Diese kompositorischen Techniken und Regeln grenzen ein, fokussieren und führen zur Konzentration auf bestimmte Aspekte von Klang und deren vertiefte Wahrnehmung.

Manuel feels comfortable in the diversity, alternating between sometimes extremely different compositional techniques, instrumental resources, objects and different media.

Rodríguez-Valenzuela fühlt sich wohl in der Vielfalt, im Wechsel zwischen zuweilen extrem unterschiedlichen Kompositionstechniken, Instrumentierunsmöglichkeiten, Objekten und Medien.

Novel formation can also be reached with musical "archetypes" that must not necessarily be governed by the diction of complicated compositional techniques.

Neuartige Gestaltung könne auch mit musikalischen "Archetypen" erreicht werden, die nicht zwingend der Diktion komplizierter Kompositionstechniken unterliegen müssten.

Quotations and montage are two of the main compositional techniques employed by the poet, who features and reflects them especially in her prose work.

Zitat und Montage sind zwei zentrale Kompositionstechniken der Dichterin, die sie besonders in ihrem Prosawerk immer wieder darstellt und reflektiert.

Often, in the compositional techniques that are employed to manage the extensive apparatus time and again, peculiarities of the later classic instrumentation appear to be anticipated.

In den Kompositionstechniken, mit denen der umfangreiche Apparat immer wieder bewältigt wird, erscheinen häufig Eigentümlichkeiten der späteren klassischen Instrumentation vorweggenommen.

The program provides an overview of historical and contemporary compositional techniques and methods and delves into the aesthetic approaches associated with these.

Das Studium vermittelt einen Überblick über zeitgenössische und historische Kompositionstechniken und -verfahren und hinterfragt die damit verbundenen ästhetischen Haltungen.

There goes along with this a rejection of all conventional organisation or traditional compositional techniques; basically, the piece consciously remains in a sound space that also penetrates individual details.

Mit einher geht ein Verzicht auf jegliche konventionelle Gliederung oder traditionelle Kompositionstechniken, im Grunde bleibt das Stück bewusst in einem Klangraum, der auch einzelne Details durchdringt.

In the age of unlimited possibilities offered by digital photo processing, it might seem paradoxical that photography seems to be returning to the classic compositional techniques of painting, as well as to a conservative concept of art.

Es mag paradox erscheinen, dass im Zeitalter der unbegrenzten Möglichkeiten digitaler Bildbearbeitung die Fotografie auf die klassischen Kompositionstechniken der Malerei zurückgreift und zu einem konservativen Kunstbegriff zurückzukehren scheint.