English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

comprising a program

Translation of "comprising a program" in German

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

welches ein Programm

mit einem Programm

Computer program product comprising a program code, for executing all steps of a method according to one of the preceding method claims, wherein the program code is stored on a computer-readable data carrier.

Computerprogrammprodukt, umfassend Programmcode, zum Ausführen aller Schritte eines Verfahrens gemäß einem der vorhergehend genannten Verfahrensansprüche, wobei der Programmcode auf einem computerlesbaren Datenträger gespeichert ist.

An audio system as claimed in claim 1, further comprising a program source (14) for generating said audio signal.

Ein Audiosystem nach Anspruch 1, das ausserdem eine Programmquelle (14) enthält, um das besagte Audiosignal zu erzeugen.

The medium of claim 10, further comprising a program code section (206,506) for causing the computer to apply to a utilisation means the extracted difference between the structured documents.

Medium nach Anspruch 10, ferner mit einem Programmcodeabschnitt (206,506), um den Computer dazu zu veranlassen, den erkannten Unterschied zwischen den strukturierten Dokumenten auf eine Benutzungseinrichtung anzuwenden.

A non-volatile semiconductor memory device according to claim 1, further comprising a program completion detector circuit (8) connected to said signal line for outputting a program completion detected signal when all of said data circuits store the write control data of said second logic level.

Nichtflüchtige Halbleiterspeichervorrichtung nach Anspruch 1, die weiterhin eine Programmbeendigungs-Detektorschaltung (8) aufweist, die an die Signalleitung angeschlossen ist, zum Ausgeben eines Programmbeendigungs-Erfassungssignals, wenn alle Datenschaltungen die Schreib-Steuerdaten des zweiten logischen Pegels speichern.

The memory of claim 1 further comprising a program voltage pump (23) responsive to a program operation and effective for generating a second voltage higher than said power supply signal on said high voltage lead.

Speicher nach Anspruch 1, welcher ferner eine Programmierspannungspumpe (23) umfaßt, die auf eine Programmieroperation reagiert und zum Erzeugen einer zweiten Spannung, die höher ist als das Spannungsversorgungssignal, auf der Zuleitung für hohe Spannung wirksam ist.

A computer program product comprising a program stored on a carrier which, when loaded in a general purpose computer, causes it to carry out the method of claim 5.

Computerprogrammerzeugnis, das ein Programm umfasst, das auf einem Träger gespeichert ist und das, wenn es in einen Mehrzweckcomputer geladen wird, diesen veranlasst, das Verfahren nach Anspruch 5 auszuführen.

Data carrier comprising a program capable of being executed by a voice telecommunication server (5) to have it execute the method of one of the claims 15 to 30.

Datenträger, beinhaltend ein Programm, das von einem Sprachtelekommunikationsserver (5) durchgeführt werden kann, um ihn das Verfahren einer der Ansprüche 15 bis 30 durchführen zu lassen.

Computer program of claim 21, further comprising a program module repeating the mapping step upon receipt of a resequenced order matrix to determine revised manufacturing parts requirements in accordance with the resequenced order matrix.

Computerprogramm nach Anspruch 21, weiterhin mit einem Programmodul, das beim Empfang einer umgeordneten Auftragsmatrix den Abbildungsschritt wiederholt, um gemäß der umgeordneten Auftragsmatrix einen revidierten Bedarf an Produktionsteilen zu bestimmen.

A computer-readable medium comprising a program written thereon, wherein the program, when being executed, provides one or more computers or CPUs with program means for performing the steps of a method according to claims 12-20.

Computerlesbares Medium, aufweisend ein darauf geschriebenes Programm, wobei das Programm, wenn ausgeführt, einen oder mehrere Computer oder CPUs mit Programmmitteln zur Ausführung der Schritte eines Verfahrens nach den Ansprüchen 12 - 20 bereitstellt.

The apparatus of Claim 3, further comprising a program counter reference register connected for receiving a new address as bit-form data when a signal for capturing an address occurs.

Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei ferner ein Programmzählerreferenzregister zum Empfang einer neuen Adresse als Bit-Formdaten angeschaltet ist, wenn ein Signal zum Einfangen oder Erfassen einer Adresse auftritt.

The laser beam machining equipment according to claim 1, further comprising a program memory (23) which holds a machining program (MPR) and a classification program (TPR) for a raw material workpiece (29) to be machined.

Laserbearbeitungszentrum nach Anspruch 1, ferner umfassend einen Programmspeicher (23), der ein Bearbeitungsprogramm (MPR) und ein Sortierprogramm (TPR) für einen zu bearbeitenden Rohling (29) enthält.

The system of Claim 1, further comprising a program module for tone mapping the radiance map to convert it into an 8-bit representation suitable for rendering.

System nach Anspruch 1, das des Weiteren ein Programmmodul für Dynamikkompression (tone mapping) der Strahlungsdichtekarte zum Umwandeln derselben in eine 8-Bit-Darstellung umfasst, die für Wiedergabe (rendering) geeignet ist.

A contactless IC card (11) according to Claim 1, further comprising a program storing unit (216) operable to store the plurality of application programs respectively associated with each of the antenna coils (102,103).

Kontaktlose Chipkarte (11) nach Anspruch 1, die weiterhin eine Programmspeichereinheit (216) aufweist, die so betreibbar ist, dass sie die mehreren Anwendungsprogramme speichert, die entsprechend mit jeder der Antennenspulen (102,103) assoziiert sind.