Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
comprising computer-readable
Translation of "comprising computer-readable" in German
umfassend computerlesbare
computerlesbaren
A computer program product comprising computer-readable instructions which, when loaded on a suitable system, can perform the method for controlling a power-train of a hybrid electric vehicle according to any one of the preceding claims.
Computerprogrammerzeugnis, umfassend computerlesbare Anweisungen, die, wenn sie in ein geeignetes System geladen sind, das Verfahren zum Steuern bzw. Regeln eines Antriebsstranges eines Hybridelektrofahrzeuges entsprechend einem der vorhergehenden Ansprüche ausführen können.
A computer program product comprising computer-readable instructions which, when loaded and run on a suitable system can perform the steps of a lane deviation warning method for a vehicle (C) according to claim 8 or 9.
Computerprogrammprodukt, umfassend computerlesbare Instruktionen, welches, wenn auf ein geeignetes System geladen und auf diesem durchgeführt, die Schritte eines Spurabweichwarnverfahrens für ein Fahrzeug (C) gemäß Anspruch 8 oder 9 durchführen kann.
A computer program product according to claim 20 further comprising computer-readable code configured to use said intermediate texel values to modify said pixel values of said pixels.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 20, das des Weiteren computerlesbaren Code umfasst, der so konfiguriert ist, dass er die Texel-Zwischenwerte verwendet, um die Pixelwerte der Pixel zu modifizieren.
A computer program product according to claim 20 further comprising computer-readable code configured to accurately compute a plurality of texel values at said divisional points and said end points of said scan line.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 20, das des Weiteren computerlesbaren Code umfasst, der so konfiguriert ist, dass er eine Vielzahl von Texel-Werten an den Unterteilungspunkten und den Endpunkten der Abtastlinie exakt berechnet.
Computer program product for performing an engine fuel control, preferably stored on a computer-readable storage medium, comprising computer-readable instructions for performing an engine fuel control method according to claim 7 when run on a suitable computer.
Computerprogrammprodukt zum Durchführen einer Motor-Kraftstoffsteuerung bzw. -regelung, welches vorzugsweise auf einem computerlesbaren Speichermedium gespeichert ist, umfassend computerlesbare Instruktionen zum Durchführen eines Verfahrens zur Motor-Kraftstoffsteuerung nach Anspruch 7, wenn es auf einem geeigneten Computer abläuft.
A computer program stored on a computer usable medium, the computer program comprising computer-readable instructions for causing the computer to execute the steps of a method according to any preceding claim.
Ein Computerprogramm, das auf einem von einem Computer nutzbaren Datenträger gespeichert Ist, wobei das Computerprogramm für den Computer lesbare Anweisungen beinhaltet, damit verursacht wird, dass der Computer die Schritte eines Verfahrens gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche ablaufen lässt.
A computer-readable medium comprising computer-readable program code devices as claimed in claim 15 or 16 wherein the program code devices are further arranged to search for at least one method which defines said first property.
Computerlesbares Medium, umfassend computerlesbare Programmcodeeinrichtungen, wie in Anspruch 15 oder 16 beansprucht, wobei die Programmcodeeinrichtungen ferner angeordnet sind, nach mindestens einer Methode zu suchen, die die erste Eigenschaft definiert.
A computer program product comprising computer-readable instructions which, when loaded and executed on an engine control system, perform a method for fueling directly in a combustion chamber of an internal combustion engine on a vehicle according to one of the preceding claims 5 to 10.
Computerprogrammprodukt, das computerlesbare Anweisungen umfasst, das, wenn es in ein Kraftmaschinensteuer- bzw. Regelungssystem geladen und dort ausgeführt wird, ein Verfahren zum Zuführen von Brennstoff direkt in eine Verbrennungskammer einer Brennkraftmaschine in einem Fahrzeug gemäß einem der vorangehenden Ansprüche 5 bis 10 umfasst.
A computer program product comprising computer-readable program code as recited in claim 18 wherein the step of receiving a reply from the server process further comprises the steps of encapsulating the reply in the marshal buffer (218) using the marshal function identified by the parameter descriptor.
Computerprogrammprodukt, umfassend computerlesbaren Programmcode, wie in Anspruch 18 vorgetragen, wobei der Schritt zum Empfangen einer Antwort von dem Serverprozess ferner die Schritte zum Kapseln der Antwort in dem Aufstellungspuffer (218) unter Verwendung der Aufstellungsfunktion, die durch den Parameterdeskriptor identifiziert wird, umfasst.
A computer program comprising computer-readable instructions for performing the method according to any one of the claims 1 to 7. An apparatus comprising means (10-22) adapted to perform the method of one of claims 1 to 7.
Ein Computerprogramm beinhaltend computerlesbare Anweisungen zum Durchführen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7. Eine Vorrichtung beinhaltend Mittel (10 - 22) welche eingerichtet sind das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 durchzuführen.
Computer program product comprising computer-readable code, wherein, after loading in a computer, the computer-readable code provides the computer with the functionality of the method according to one of Claims 1 to 11.
Computerprogrammprodukt mit computerlesbarem Code, wobei, nachdem dieses in einen Computer geladen wurde, der computerlesbare Code den Computer mit der Funktionalität des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11 versieht.
Synonyms and analogies of "comprising computer-readable" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain comprising computer-readable
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 26 ms.
