On the Computer menu, click Send Message and notify all connected users that they will be disconnected after a specified time period.
Klicken Sie im Menü Computer auf Nachricht senden , und benachrichtigen Sie alle verbundenen Benutzer, dass ihre Verbindung nach einer festgelegten Zeit getrennt wird.
When your warning period expires, click Services on the Computer menu, and then click Stop to stop the Server service on that computer.
Wenn die Warndauer ausläuft, klicken Sie im Menü Computer auf Dienste und dann auf Beenden , um den Serverdienst auf diesem Computer zu beenden.
To shut down your computer, click start and select Turn Off from the Turn Off Computer menu.
Um Ihren Computer auszuschalten, klicken Sie auf Start und wählen Sie Ausschalten im Menü Computer ausschalten.
You can use Properties on the Computer menu to edit an entry.
Sie kann mit dem Befehl Eigenschaften im Menü Computer bearbeitet werden.
This panel contains the Computer menu (similar to the Start menu in Windows*), the system tray, and a taskbar to display icons for all currently running applications.
Diese Kontrollleiste enthält das Menü Computer, das Tomboy Notes-Applet, eine Taskleiste mit den Schaltflächen für alle derzeit ausgeführten Anwendungen sowie die Taskleiste.
Select a computer from the list in the Server Manager window, and then click Shared Directories on the Computer menu.
Wählen Sie im Fenster des Server-Managers in der Liste einen Computer aus, und klicken Sie dann im Menü Computer auf Freigegebene Verzeichnisse.
On the Computer menu, click Synchronize Entire Domain.
Klicken Sie im Menü Computer auf Synchronisieren der ganzen Domäne.
(Conditional) If you want to manage ZENworks Appliance, from the desktop Computer menu, click Applications>System>YaST.
(Bedingt) Wenn Sie ZENworks Appliance verwalten möchten, klicken Sie auf dem Desktop im Menü Computer auf Anwendungen>System>YaST.
Method of representing a set of computer menu selections in a single graphical metaphor.
Verfahren zur Darstellung eines Satzes von Rechnermenüauswahlmöglichkeiten in einer einzigen graphischen Metapher.
The on-board computer menu is simple and convenient, you can even enter particularly significant dates in it, then the car will congratulate you on your birthday or wedding anniversary.
Das Bordcomputer-Menü ist einfach und bequem, Sie können sogar besonders wichtige Daten eingeben. Das Auto wird Ihnen dann zu Ihrem Geburtstag oder Hochzeitstag gratulieren.
The machine is controlled electronically via a computer menu style interface, the program may be modified and displayed at the machine, along with a simulated view of the process.
Die Maschine wird elektronisch über eine Computermenü-Stilschnittstelle gesteuert, das Programm kann modifiziert und an der Maschine angezeigt werden, zusammen mit einer simulierten Ansicht des Prozesses.
The Steps in configuring your computer menu appears.
Das Menü Steps in configuring your computer (Schritte zum Konfigurieren Ihres Computers) wird angezeigt.