The goal is to develop scientifically sound computer-based models that produce risk and return forecasts.
Ziel ist, wissenschaftlich fundierte computergestützte Modelle zu entwickeln, die Risiko- und Renditeprognosen generieren.
As a result, there is great interest in computer-based models to support the design of development and management plans.
Es besteht folglich ein hohes Interesse an computergestützten Modellen, um die Erstellung von Entwicklungs- und Managementplänen zu unterstützen.
They enable the creation of computer-based models of the real world with which interaction via the human-machine interface is enabled.
Sie ermöglichen es, computerbasierte Modelle der realen Welt zu erstellen, mit denen mithilfe der Mensch-Maschinen-Schnittstellen interagiert werden kann.
Experimentation in my work means performing experiments based on computer-based models, which describe system structure and behaviour abstractly.
Experimentieren in der vorliegenden Arbeit bedeutet, Experimente auf der Basis von computerbasierten Modellen durchzuführen, wobei diese Modelle Struktur, Verhalten und Umgebung eines Systems abstrahiert beschreiben.
It is about collecting the existing knowledge about the human brain and recreating the brain by means of computer-based models and simulations.
Es geht darum das bestehende Wissen zum menschlichen Gehirn zusammenzufassen und das Gehirn mittels computerbasierten Modellen und Simulationen nachzubilden.
In the network, computer-based models shall be developed in order to make valid predictions and to create the possibility to act preventively in biotechnological research, development and production as well as in the clinic.
Im Netzwerk sollen computergestützte Modelle entwickelt werden, um in der biotechnologischen Forschung, Entwicklung und Produktion sowie in der Klinik valide Vorhersagen zu treffen und um die Möglichkeit zu schaffen, präventiv zu agieren.
The complex interconnections within the energy supply system require suitable computer-based models.
Aufgrund der komplexen Vernetzung des Energieversorgungssystems ist der Einsatz von geeigneten computergestützten Modellen notwendig.
Afterwards we created an accurate storyboard we produced rough versions of the animations from computer-based models, which we used as a basis to create the music design and voice over.
Nach der Erstellung eines exakten Storyboards entwickelten wir aus computerbasierten Modellen Rohversionen der Animationen, die wir dann als Grundlage für das musikalische Konzept und das Voice-over verwendeten.
In these labs, we work with computer-based models along with online measurement techniques to generate experimental data for our customers and our database.
In unseren Laboren arbeiten wir unter anderem mit computerbasierten Modellen und verschiedenen Online-Messtechniken, um experimentelle Daten für unsere Kunden und Datenbanken zu generieren.
As they are used more often and are able to collect an increasing number of data points and additional information dimensions, the computer-based models will become more precise and reliable.
Die computergestützten Modelle werden mit fortschreitendem Einsatz, zunehmenden Datenpunkten und zusätzlichen Informationsdimensionen immer präziser und zuverlässiger.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.