We urge our clients to organize and computerize the most pressing processes and give the feeling of a well-executed investment.
Wir ermutigen den Kunden, die dringendsten Prozesse zu organisieren und zu computerisieren und ihm das Gefühl einer gut realisierten Investition zu vermitteln.
We must computerize the control systems, make them more efficient and effective and reduce bureaucracy and delays on the external borders.
Wir müssen die Kontrollsysteme computerisieren, wir müssen sie effizienter und wirksamer machen, und wir müssen Bürokratie und Verzögerungen an den Außengrenzen abbauen.
The OMK intends to computerize its purchases of periodicals and related registration and contract control functions.
Die Bibliothek plant, den Zeitschriftenkauf, die Registrierung und Kontrolle zu automatisieren.
Aiming to boost its reliability and responsiveness, Kiloutou decided to computerize its entire logistics process.
Um seine Zuverlässigkeit und Reaktivität zu verbessern, entschied sich Kiloutou dazu, den gesamten logistischen Prozess zu digitalisieren.
Booking Experts helps you to automate (computerize) your holiday resort.
Buchungsexperten helfen Ihnen dabei, Ihre Ferienanlage zu automatisieren (computerisieren).
Use Design Check mode to computerize the design check process.
Verwenden Sie den Design Check-Modus, um den Entwurfkontrollprozess zu computerisieren.
Also, computerize all the image data.
Switching to digital learning is also a way to computerize on-site training.
Facilitates computerize maintenance and calculation of balance sheets, trial balance, profit/loss records, and other ledger reports.
Erleichtert EDV Wartung und Berechnung von Bilanzen, Kontenbilanz, Gewinn/ Verlust Aufzeichnungen und andere Berichte zum Hauptbuch.
We must computerize the control systems, make them more efficient and effective and reduce bureaucracy and delays on the external borders.
Wir müssen die Kontrollsysteme computerisieren, wir müssen sie effizienter und wirksamer machen, und wir müssen Bürokratie und Verzögerungen an den Außengrenzen abbauen.
It can efficiently computerize all of your information, with all of the advantages that his entails: flexible monitoring, easy maintenance, local network support, telecommuting, document centralizing, among others.
Alle Informationen lassen sich damit effektiv ordnen, mit allen Vorteilen die dazugehören: Flexible Überwachung, einfache Wartung, Unterstützung lokaler Netzwerke, zentralisierte Dokumente und vieles mehr.
The best-known EU project to computerize customs procedures, thus reducing costs and optimizing controls, is called e-customs.
Das bekannteste EU-Projekt zur elektronischen Abwicklung der Zollverfahren zur Reduzierung der Kosten und Optimierung der Kontrollen ist eCustoms (elektronischer Zoll).
Sanquist mentions that "from the very beginning, several key designers of FM software arose from architecture and space planning, engineering, maintenance and real estate to computerize FM business processes."
Sanquist erwähnt, dass "von Anfang an mehrere wichtige Designer von FM-Software aus den Bereichen Architektur und Raumplanung, Ingenieurwesen, Wartung und Immobilien kamen, um FM-Geschäftsprozesse zu automatisieren".