These simulations are often very complex in terms of computing time.
Diese Simulationen sind oft sehr aufwändig im Hinblick auf die Rechenzeit.
You should remember that higher quality also means more computing time.
Bedenken Sie, dass höhere Qualität dabei auch immer höhere Rechenzeit bedeutet.
Thanks to numerous other optimizations of the algorithm, the computing time is cut so dramatically that the process can be used on most computers.
Dank vieler weiterer Optimierungen des Algorithmus verringert sich der Rechenaufwand so stark, dass sich das Verfahren auf den meisten Computern anwenden lässt.
Complex RAID levels pay for their data reliability with increased computing time.
Komplexe RAID-Level erkaufen sich ihre Datensicherheit letztendlich mit einem gesteigerten Rechenaufwand.
I spend most of my free computing time on forums helping answer other users' technology questions.
Die meiste meiner freien Computerzeit verbringe ich damit, Usern in Online-Foren bei technischen Fragen zu helfen.
Such an approach must be rejected solely, due to computing time.
Ein solcher Ansatz ist allein aus Gründen der Rechenzeit zu verwerfen.
Displaying and calculating with external values requires more computing time than database queries.
Das Anzeigen von und Rechnen mit externen Werten benötigt mehr Rechenzeit als Datenbankabfragen.
However, with longer passwords, the computing time increases rapidly.
Bei längeren Passwörtern hingegen steigt die Rechenzeit proportional.
This shortens the long computing time of the model substantially.
Dies verkürzt die lange Rechenzeit des Modells erheblich.
An independent panel of experts allocate computing time to the best projects.
Ein unabhängiges Gutachtergremium teilt den besten Vorhaben Rechenzeit zu.
Calculating hidden lines requires substantial computing time.
Die Berechnung von verdeckten Linien erfordert viel Rechenzeit.
It was deliberately chosen too high in order to limit the required computing time.
Dieser wurde absichtlich zu hoch gewählt, um die benötigte Rechenzeit zu begrenzen.
This results in an enormous reduction of the total computing time required for virtual test driving.
Somit verkürzt sich die insgesamt benötigte Rechenzeit für virtuelle Fahrversuche enorm.