We had to crawl through the congested streets near the concert.
Wir mussten uns durch die überfüllten Straßen in der Nähe des Konzerts schleppen.
Buses use the bus lane to bypass congested streets downtown.
Busse nutzen die Busspur, um stark befahrene Straßen in der Innenstadt zu umfahren.
The subway trains travel underground to avoid congested streets.
Die U-Bahn-Züge fahren unter der Erde, um verstopfte Straßen zu umgehen.
Using his bike, he would scissor past cars in the congested streets during rush hour.
Mit seinem Fahrrad schnitt er im dichten Verkehr während der Stoßzeit an den Autos vorbei.
A microcar offers an economical way to navigate congested streets.
Ein Kleinstwagen bietet eine kostengünstige Möglichkeit, sich durch verstopfte Straßen zu bewegen.
Many commuters prefer taking the ring road to avoid congested streets.
Viele Pendler ziehen es vor, die Umgehungsstraße zu nehmen, um verstopfte Straßen zu vermeiden.
The taxied ambulance rushed slowly through the congested streets, lights flashing.
Der langsam rollende Krankenwagen eilte durch die verstopften Straßen, die Lichter blitzten.
Munich is known for its congested streets.
München ist bekannt für seine überlasteten Straßen.
It causes congested streets, air pollution, stressed couriers and unhappy citizens.
Überlastete Straßen, Luftverschmutzung, gestresste Kuriere und unzufriedene Bürger kennen wir alle zur Genüge.
But congested streets aren't just annoying for commuters - they have far-reaching consequences.
Lange Autoschlangen sind dabei nicht nur nervig für Pendler, sondern haben auch weitreichende Konsequenzen.
However those questioned were unanimous that pedelecs and bicycles could contribute to freeing up congested streets.
Zwar sind die Befragten sich einig, dass Pedelecs und Fahrräder dazu beitragen, verstopfte Straßen freizumachen.
In the mornings, he battles his way through the dusty, congested streets leading to the nearby school.
Am Morgen kämpft er sich durch die staubigen, dicht befahrenen Strassen zur nahe gelegenen Schule.
They are inexpensive, fast, often noisy and are ideal for moving around in the congested streets.
Sie sind günstig, schnell, oftmals laut und bestens geeignet um sich in den verstopften Straßen fort zu bewegen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.