As the announcement was made, anxious parents began to congregate outside the school.
Als die Ankündigung gemacht wurde, begannen sich besorgte Eltern vor der Schule zu versammeln.
Farmers often mark mudholes to keep track of where animals congregate.
Landwirte markieren oft Sumpflöcher, um zu verfolgen, wo sich Tiere versammeln.
An office is a place where many people congregate every day.
Wherever people congregate, our products keep things moving.
Dort, wo Menschen zusammenkommen, sorgen unsere Produkte für eine reibungslose Fortbewegung.
During the meeting, ideas began to congregate, leading to a productive discussion.
Während des Treffens begannen sich Ideen zu sammeln, was zu einer produktiven Diskussion führte.
Throughout the year, donations congregate at the food bank, helping families in need.
Im Laufe des Jahres sammeln sich Spenden bei der Tafel und helfen somit bedürftigen Familien.
In the square, congregate tourists snapped photos of the famous landmark.
Auf dem Platz machten versammelte Touristen Fotos von dem berühmten Wahrzeichen.
During the storm, congregate families sought shelter together in the local church.
Während des Sturms suchten versammelte Familien gemeinsam Schutz in der örtlichen Kirche.
The spirits of the congregate audience lifted as the comedian told funny jokes.
Die Stimmung des versammelten Publikums hob sich, als der Komiker lustige Witze erzählte.
Once we hear there's food and music, we tend to congregate.
Wenn es Essen und Musik gibt, versammeln wir uns.
The congregate fans waved flags and banners, showing their support for the team.
Die versammelten Fans schwenkten Fahnen und Transparente und zeigten so ihre Unterstützung für das Team.
The congregate crowd at the concert cheered loudly for their favorite band.
Die versammelte Menge beim Konzert jubelte laut für ihre Lieblingsband.
We'll target all the night places where vampires congregate.
Wir nehmen alle nächtlichen Orte ins Visier, wo sich die Vampire versammeln.