Translation of "connection terminal segment" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Verbindungs-Endabschnitt
Method as in claim 1, in which the connection terminal segment (120) moves on a trolley or slider or motorised platform.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Verbindungs-Endabschnitt (120) auf einem Wagen, einem Gleitstück oder einer motorbetriebenen Plattform läuft.
Method as in claim 1, in which the connection terminal segment (120) moves on rails.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Verbindungs-Endabschnitt (120) auf Schienen läuft.
Method as in any claim hereinbefore, in which the connection terminal segment (120) is connected upstream of at least a roughing stand (14e).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Verbindungs-Endabschnitt (120) oberhalb mindestens eines Vorwalzgerüstes (14e) angeschlossen wird.
Method as in any claim hereinbefore, in which the connection terminal segment (120) of the new line (110) is movable parallelly to said old line (10).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Verbindungs-Endabschnitt (120) der neuen Straße (110) parallel zu der alten Straße (10) bewegbar ist.
Method as in claim 1, in which rollers of the connection terminal segment (120) are made interpenetrating with rollers of the corresponding element (26) of the old line (10).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei mit Walzen des Verbindungs-Endabschnitts (120) Walzen des entsprechenden Abschnitts (26) der alten Straße (10) durchsetzt werden.
Method as in Claim 1, in which the step of connecting the connection terminal segment to the existing terminal segment (21) of the old line (10) is performed during a pre-determined maintenance procedure of the old line (10).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Anschluß des Verbindungs-Endabschnitts an den bestehenden Endabschnitt (21) der alten Straße (10) während einer vorgegebenen Wartung an der alten Straße (10) durchgeführt wird.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.