Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "conscripting" in German
Definition NEW
erzwungen
Ausheben
Finally, we are conscripting new troops from the north.
Und wir heben im Norden neue Truppen aus.
Nilfgaard is conscripting mages like us into their service.
Nilfgaard stellt Zauberer wie uns in ihren Dienst.
Kondewa was convicted on an additional count of conscripting child soldiers.
Kondewa wurde außerdem wegen des Einsatzes von Kindersoldaten verurteilt.
Conscripting or enlisting children under the age of fifteen years into armed forces or groups or using them to participate actively in hostilities
Zwangsverpflichtung oder Einziehung von Kindern unter fünfzehn Jahren in Streitkräfte oder bewaffnete Gruppen oder ihre Verwendung zur aktiven Teilnahme an Feindseligkeiten
Guilty of conscripting child soldiers
Er ist der Anwerbung von Kindersoldaten angeklagt.
Men in military uniforms have been stopping buses and taking away young guys without explanations or investigation, as if they are conscripting them, but without summons or anything like that.
Uniformierte Männer stoppen die Busse und nehmen junge Männer ohne Erklärung oder Fahndungsbefehl mit, als ob sie sie zwangseinberufen, aber ohne Einberufungsbefehl.
They're conscripting me to the armored infantry.
Meine Einberufung zu den Panzergrenadieren.
The Soviet regime also declared war on illiteracy, conscripting thousands of teachers and setting up 'literacy schools' to educate the peasantry.
Das Sowjetregime erklärte auch dem Analphabetismus den Krieg, zog Tausende von Lehrern ein und richtete „Alphabetisierungsschulen" ein, um die Bauern zu erziehen.
My newspaper's reported Irish labor bosses conscripting them out here for a fee.
Meine Zeitung berichtete, irische Bosse verpflichten sie für Geld.
In 1916, the Australian government sought to boost falling enlistment numbers by conscripting males into the armed forces.
When the Spanish arrived in the 1540s, they wreaked havoc on the indigenous Quijos, killing many and conscripting others to brutal forced labor.
Als die Spanier in den 1540ern nach Amerika kamen, hatte das für die einheimischen Quijos verheerende Konsequenzen. Viele wurden von den Eroberern ermordet, während andere zu brutaler Zwangsarbeit verpflichtet wurden.
Like the Red Army, several White armies filled their ranks by conscripting peasants in areas they controlled.
Wie die Rote Armee füllten mehrere weiße Armeen ihre Reihen, indem sie Bauern in Gebieten, die sie kontrollierten, einberufen.
There were also reports of the Red Army replenishing its numbers by conscripting young male peasants and forcing them to join the Long March.
Es gab auch Berichte darüber, dass die Rote Armee ihre Zahl wieder auffüllte, indem sie junge männliche Bauern einberief und sie zwang, sich dem Langen Marsch anzuschließen.
Synonyms and analogies of "conscripting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 1875. Exact: 41. Elapsed time: 605 ms.
