Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
consequential changes
Inflection of consequential change
Translation of "consequential changes" in German
Folgeänderungen
entsprechenden Änderungen
In general, disagreements between supervisors are fully covered by the regulation with no consequential changes to the sectoral legislation required.
Im allgemeinen sind Meinungsverschiedenheiten zwischen Aufsichtsbehörden voll durch die Verordnung abgedeckt, so dass keine Folgeänderungen an den sektoralen Rechtsvorschriften erforderlich sind.
Where such changes are made at the level of the individual undertaking, corresponding and consequential changes should be made to the calculation of group solvency, and supervisory reporting and public disclosure at group level.
Werden derartige Änderungen auf der Ebene des einzelnen Unternehmens eingeführt, sollten auch die entsprechenden Änderungen und Folgeänderungen im Hinblick auf die Berechnung der Solvabilität der Gruppe sowie auf aufsichtliche Berichterstattung und Offenlegungspflichten auf Gruppenebene vorgenommen werden.
This is done through this directive together with consequential changes in Article 30 (appeal functions for safety regulation) including also a change of the title.
Dies erfolgt durch die vorliegende Richtlinie zusammen mit entsprechenden Änderungen des Artikels 30 (Beschwerdemöglichkeit im Zusammenhang mit Sicherheitsbestimmungen) und des Titels der Richtlinie.
In addition, Article 1(2) has been revised to reflect consequential changes to references.
Zusätzlich wurde Artikel 1 Absatz 2 abgeändert, um die entsprechenden Änderungen an den Verweisen zu berücksichtigen.
Where a variation entails consequential changes to the summary of the product characteristics, the labelling or the package leaflet, those changes shall be considered as part of that variation for the purposes of the examination of the application for a variation.
Zieht eine Änderung Folgeänderungen der Fachinformation, der Kennzeichnung oder der Packungsbeilage nach sich, so gelten diese Folgeänderungen zum Zweck der Prüfung des Antrags auf Änderung als Teil der Änderung.
Other technical or consequential changes
Weitere Änderungen technischer Art bzw. Folgeänderungen
includes consequential changes to the recitals and incorporates amendments 1, 4, 7 (in part), 14 (in principle) and 73 (in part).
Folgeänderungen der Erwägungsgründe sowie die Abänderungen 1, 4, 7 (teilweise), 14 (im Grundsatz) und 73 (teilweise).
The Board supported taking a targeted approach, but will leave open the possibility of making consequential changes to the statement of financial position.
Der Board unterstützte einen gezielten Ansatz, aber will offenlassen, ob auch Folgeänderungen an der Darstellung der Finanzlage vorgenommen werden sollen.
that provides the possibility for disputes to be resolved in the Regulations establishing the ESFS does not require consequential changes to the relevant legislation.
der in den Verordnungen zur Einrichtung des ESFS die Möglichkeit zur Beilegung von Meinungsverschiedenheiten schafft, keine Folgeänderungen an den einschlägigen Rechtsvorschriften erforderlich.
Paragraphs 13, 21 and 23 - Reflect consequential changes to references.
Absätze 13, 21 und 23 - Diese Absätze enthalten die entsprechenden Änderungen der Verweise.
The conversion of some potential ordinary shares may lead to consequential changes in other income or expenses.
Aus der Umwandlung einiger potenzieller Stammaktien können sich Änderungen bei den anderen Erträgen oder Aufwendungen ergeben.
The amended proposal has therefore been drafted to reflect these amendments and also some other consequential changes necessary to incorporate these provisions.
Der geänderte Vorschlag wurde daher so gefasst, dass diese Abänderungen und dadurch notwendige andere Änderungen in die entsprechenden Bestimmungen aufgenommen wurden.
Yes, in the medium to long term there might be consequential changes which drive the dynamic development of production logistics further forward.
Ja, mittel- bis langfristig dürfte es entsprechende Veränderungen geben, die die dynamische Entwicklung der Produktionslogistik weiter vorantreiben.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "consequential changes" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 36. Exact: 36. Elapsed time: 38 ms.
