Translation of "consideration when developing" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Aspekt bei der Entwicklung
Wanzl also took this fact into consideration when developing its turnstiles.
Wanzl hat auch diesen Faktor bei der Entwicklung der Drehsperren berücksichtigt.
Environmental aspects are given particular consideration when developing innovative products.
Bei der Entwicklung von innovativen Produkten werden Umweltaspekte in besonderer Weise berücksichtigt.
Medikro takes customer requirements and wishes into consideration when developing new products.
Bei der Entwicklung neuer Produkte berücksichtigt Medikro die Anforderungen und Wünsche seiner Kunden.
Environmentally sound product design is an important consideration when developing new products.
Bereits bei der Entwicklung neuer Erzeugnisse wird die umweltverträgliche Produktgestaltung mit einbezogen.
These issues were taken into consideration when developing the pipes.
Diese Gegebenheiten wurden bei der Entwicklung der Rohre berücksichtigt.
They have special properties which have been taken into consideration when developing the models.
Sie haben besondere Eigenschaften, die bei der Entwicklung der Modelle berücksichtigt wurden.
Continental takes both driving safety and ecological aspects into consideration when developing new tires.
In der Entwicklung neuer Reifen berücksichtigt Continental die Fahrsicherheit genauso wie ökologische Aspekte.
We take the culture and social benefit programs of each country into consideration when developing our benefits offerings.
Bei unseren Bonusangeboten berücksichtigen wir die kulturellen Besonderheiten und Sozialleistungen jedes Landes.
The relevant environmental aspects are always taken into consideration when developing and formulating the aims of the company.
Die relevanten Umweltaspekte werden bei der Entwicklung und Formulierung der Unternehmungsziele stets berücksichtigt.
These objectives need to be taken into consideration when developing a new reward framework.
Diese Ziele müssen bei der Entwicklung oder Überarbeitung eines Vergütungssystems stets berücksichtigt werden.
Precisely these factors must be taken into consideration when developing new buttons, touch screens or controls.
Und genau das muss bei der Entwicklung neuer Tasten, Touchscreens oder Bedienungen immer mitschwingen.
We take various aspects of energy management into consideration when developing materials and products.
Bei der Entwicklung von Materialien und Produkten berücksichtigen wir die unterschiedlichen Aspekte der Energieeffizienz.
In the energy-intensive surface technology sector, energy efficiency is an important consideration when developing new installations.
In der energieintensiven Oberflächentechnik gilt Energieeffizienz als wichtiger Aspekt bei der Entwicklung neuer Anlagen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.