He checks whether the consignment is complete and then collects it.
Er kontrolliert, ob die Sendung vollständig ist und übernimmt sie.
In the latter case the consignment will be sent back to us.
Im letzteren Falle wird die Sendung wieder an uns zurück geschickt.
Every consignment can be tracked online and is always insured.
Jede Lieferung kann online verfolgt werden und ist generell versichert.
Unless otherwise agreed the consignment is considered sold ex works.
Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung ab Werk.
The consignment is then inspected and all findings are immediately recorded digitally.
Danach wird die Partie geprüft und alle Feststellungen werden sofort digital gespeichert.
You need to be certain that your consignment won't be lost.
Sie müssen sicher sein, dass Ihre Sendung nicht verloren geht.
The consignment can then be collected within seven days of notification.
Danach kann die Sendung innerhalb von sieben Tagen abgeholt werden.
If possible, please attach an image of the consignment.
Falls möglich, fügen Sie bitte ein Bild der Sendung bei.
Ensure that the freeze element was cold when the consignment was received.
Überprüfen, ob das Kühlelement bei Empfang der Lieferung noch kalt war.
A two kilogram sample was taken from the second consignment.
Eine zwei Kilo Probe wurde von der zweiten Lieferung entnommen.
However the mail carrier was unable to collect the consignment as instructed.
Der Bote konnte jedoch die Sendung nicht wie beauftragt entgegennehmen.
The respite of two weeks begins with receipt of the consignment.
Die Frist von zwei Wochen beginnt mit dem Erhalt der Lieferung.
After your purchase, please advise us about the anticipated consignment.
Nach Ihrem Kauf informieren Sie uns bitte über die erwartete Sendung.